| activités du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) | UN | أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| Rapport sur les activités du Centre des Nations Unies pour les droits de l'homme et la démocratie en Afrique centrale | UN | حادي عشر - تقرير عن أنشطة مركز الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا |
| 7. Rapport d'activités du Centre des Nations Unies pour les droits de l'homme`et la démocratie en Afrique centrale; | UN | 7 - تقرير عن أنشطة مركز الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا؛ |
| VII. Rapport sur les activités du Centre des Nations Unies pour les droits de l'homme et la démocratie en Afrique centrale | UN | سابعا - تقرير عن أنشطة مركز الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا |
| ACTIVITES DU CENTRE DES NATIONS UNIES POUR LES ETABLISSEMENTS | UN | أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( : |
| activités du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) : rapport intérimaire du Directeur exécutif | UN | البند 4 : أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) : التقرير المرحلي للمدير التنفيذي |
| activités du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) : rapport intérimaire du Directeur exécutif (HS/C/18/2) - pour décision | UN | أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشريـة (الموئل) : التقرير المرحلي للمدير التنفيذي (HS/C/18/2) - لاتخاذ مقرر |
| Point 4 : activités du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat): Rapport intérimaire du Directeur exécutif | UN | البند 4 أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل): التقرير المرحلي للمدير التنفيذي |
| c) activités du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) : Rapport intérimaire du Directeur exécutif (HS/C/18/2); | UN | (ج) أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل): التقرير المرحلي للمدير التنفيذي (HS/C/18/2). |
| 4. activités du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) : rapport intérimaire du Directeur exécutif. | UN | 4 - أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل): التقرير المرحلي للمدير التنفيذي. |
| Ayant examiné le rapport du Directeur exécutif sur les activités du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat)2, | UN | وقد نظرت في تقرير المدير التنفيذي حول أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)(2)، |
| activités du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) : rapport intérimaire du Directeur exécutif | UN | أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل): تقرير مرحلي للمدير التنفيذي |
| Point 4 de l'ordre du jour : activités du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) : rapport du Directeur exécutif | UN | البند ٤ - أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( )الموئل( : تقرير المدير التنفيذي |
| 4. activités du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) : rapport intérimaire du Directeur exécutif. | UN | 4 - أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل): التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية. |
| 4. activités du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) : rapport intérimaire du Directeur exécutif. | UN | 4 - أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل): تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية. |
| 1. activités du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) (point 4 de l'ordre du jour) | UN | 1 - أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) (البند 4 من جدول الأعمال) |
| activités du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) : rapport intérimaire du Directeur exécutif | UN | البند 4: أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل): التقرير المرحلي للمدير التنفيذي |
| Point 4 : activités du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat): rapport intérimaire du Directeur exécutif | UN | البند 4 أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل): التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية |
| ACTIVITES DU CENTRE DES NATIONS UNIES POUR LES ETABLISSEMENTS HUMAINS (HABITAT) | UN | أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( |
| 33. La responsabilité du contrôle des activités du Centre d'action antimines des Nations Unies sur le plan local, qui incombait à la MINUBH, incombera dorénavant au Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets. | UN | ٣٣ - ويجري نقل المسؤولية عن اﻹشراف المحلي على أنشطة مركز اﻷمم المتحدة لﻷعمال المتعلقة باﻷلغام من بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك إلى مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع. |
| Rapport intérimaire du Directeur exécutif sur les activités du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) | UN | التقريـر المرحلي للمديـر التنفيذي عــن أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 