"أنشطة مكتب الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• les activités du Bureau des Nations Unies
• des activités du Bureau des Nations Unies
• à l'Office des Nations Unies
• les ACTIVITES DU BUREAU DES NATIONS UNIES
• les activités de l'UNODC
• des activités du Bureau d'

Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا

Rapport annuel du Directeur exécutif sur les activités du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets
التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Rapport annuel du Directeur exécutif sur les activités du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets
التقرير السنوي للمدير التنفيذي بشأن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

2000/16 Rapport annuel du Directeur exécutif sur les activités du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets
التقرير السنوي للمدير التنفيذي بشأن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Rapport du Secrétaire général sur la situation en République centrafricaine et sur les activités du Bureau des Nations Unies pour la consolidation
تقرير الأمين العام عن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى وعن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ذلك البلد

Rapport d'activité annuel présenté par le Directeur exécutif sur les activités du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets
التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest
تقريـر الأمين العام عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا

2000/16 Rapport annuel du Directeur exécutif sur les activités du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets
2000/16 - التقرير السنوي للمدير التنفيذي بشأن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Rapport annuel du Directeur exécutif sur les activités du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets
2000/16 التقرير السنوي للمدير التنفيذي بشأن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

S/2013/732 Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest [A A C E F R] - - 18 pages
S/2013/732 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا [بجميع اللغات الرسمية] - 24 صفحة

Le présent rapport fait suite aux décisions 52/466 et 53/475 de l'Assemblée générale, par lesquelles l'Assemblée priait le Secrétaire général de lui faire rapport à intervalles réguliers au sujet des activités du Bureau des Nations Unies pour les partenariats.
هذا التقرير مقدم عملاً بمقرري الجمعية العامة 52/466 و 53/475 اللذين طلبت فيهما الجمعية إلى الأمين العام إطلاعها بصفة منتظمة على أنشطة مكتب الأمم المتحدة للشراكات.

j) Activités de publication à l'Office des Nations Unies à Genève
(ي) أنشطة مكتب الأمم المتحدة في جنيف في مجال النشر

DESERTIFICATION 44 - 47 13 VI. les ACTIVITES DU BUREAU DES NATIONS UNIES POUR LA
سادسا - أنشطة مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية في الفترة ١٩٩٢-١٩٩١

b) Rapport du Directeur exécutif sur les activités de l'UNODC (E/CN.7/2012/3-E/CN.15/2012/3);
(ب) تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة (E/CN.7/2012/3-E/CN.15/2012/3)؛

Le 6 janvier, le Représentant spécial du Secrétaire général pour la République centrafricaine, M. Lamine Cissé, a informé le Conseil, au cours de consultations officieuses, des événements survenus en République centrafricaine et des activités du Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix dans ce pays (BONUCA) depuis octobre 2004.
في 6 كانون الثاني/يناير، قــدم الممثل الخاص للأمين العام في جمهورية أفريقيا الوسطى، لاميـن سيـسـي، إحاطـة إلـى المجلس في مشاورات غير رسمية بشأن الأحداث التي وقعـت في جمهورية أفريقيا الوسطى وبشأن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في هذا البلد منذ تشرين الأول/أكتوبر 2004.