ويكيبيديا

    "أنشطة هيئات المعاهدات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • activités des organes conventionnels
        
    • activités menées par les organes conventionnels
        
    Deux réunions des présidents des organes créés pour surveiller l'application des instruments des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme; et mesures visant à encourager la coordination des activités des organes conventionnels avec les programmes mis en oeuvre par les institutions spécialisées dans le domaine des droits de l'homme. UN اجتماعان لرؤساء هيئات المنشأة لﻹشراف على تنفيذ صكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان، وتعزيز تنسيق أنشطة هيئات المعاهدات مع برامج حقوق اﻹنسان التي تضطلع بها الوكالات المتخصصة.
    Deux réunions des présidents des organes créés pour surveiller l'application des instruments des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme; et mesures visant à encourager la coordination des activités des organes conventionnels avec les programmes mis en oeuvre par les institutions spécialisées dans le domaine des droits de l'homme. UN اجتماعان لرؤساء هيئات المنشأة لﻹشراف على تنفيذ صكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان، وتعزيز تنسيق أنشطة هيئات المعاهدات مع برامج حقوق اﻹنسان التي تضطلع بها الوكالات المتخصصة.
    Des représentants de la société civile ont formulé des propositions concernant l'accessibilité et la participation, en toute égalité, des personnes handicapées aux activités des organes conventionnels. UN 67 - وقدم ممثلو المجتمع المدني مقترحات بشأن تيسير مشاركة المعوقين على قدم المساواة في أنشطة هيئات المعاهدات.
    44. Il ressort d'un tour d'horizon des activités des organes conventionnels et des procédures spéciales que les questions autochtones y sont largement présentes. UN 44- يدل استعراض أنشطة هيئات المعاهدات والإجراءات الخاصة على أن قضايا السكان الأصليين أصبحت تشكل جزءاً هاماً في عمل هذه الهيئات والإجراءات.
    II. activités menées par les organes conventionnels en 2011 2−14 3 UN ثانياً - أنشطة هيئات المعاهدات في عام 2011 2-14 3
    II. activités des organes conventionnels en 2012 2−17 3 UN ثانياً - أنشطة هيئات المعاهدات في عام 2012 2-17 3
    II. activités des organes conventionnels en 2012 UN ثانياً- أنشطة هيئات المعاهدات في عام 2012
    I. activités des organes conventionnels 2 − 11 3 UN أولاً - أنشطة هيئات المعاهدات 2-11 3
    87. Il est d'accord avec l'idée que les activités des organes conventionnels et l'EPU sont complémentaires; un modèle syncrétique qui mêlerait les deux procédures devrait être évité. UN 87- ووافق على أن أنشطة هيئات المعاهدات والاستعراض الدوري الشامل تكمّلان بعضهما البعض؛ وينبغي تجنب اتباع نموذج توفيقي يمزج بين الإجراءين.
    II. activités des organes conventionnels 2 - 20 3 UN ثانياً - أنشطة هيئات المعاهدات 2-20 3
    II. activités des organes conventionnels UN ثانياً - أنشطة هيئات المعاهدات
    3. activités des organes conventionnels UN 3- أنشطة هيئات المعاهدات
    III. activités des organes conventionnels 37−44 12 UN ثالثاً - أنشطة هيئات المعاهدات 37-44 14
    III. activités des organes conventionnels UN ثالثاً- أنشطة هيئات المعاهدات
    III. activités des organes conventionnels 22−33 7 UN ثالثاً - أنشطة هيئات المعاهدات 22-33 8
    III. activités des organes conventionnels UN ثالثاً- أنشطة هيئات المعاهدات
    III. activités des organes conventionnels 45−49 14 UN ثالثاً - أنشطة هيئات المعاهدات 45-49 17
    III. activités des organes conventionnels UN ثالثا ً- أنشطة هيئات المعاهدات
    II. activités des organes conventionnels 2 − 16 3 UN ثانياً - أنشطة هيئات المعاهدات 2 -16 3
    II. activités menées par les organes conventionnels en 2011 UN ثانياً - أنشطة هيئات المعاهدات في عام 2011

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد