"أنشطتها ومبادراتها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• leurs activités et leurs initiatives
• activités et les initiatives

o) Les bureaux et organes pertinents des Nations Unies qui s'occupent de différentes questions ayant une incidence sur le problème de la surpopulation carcérale devraient s'efforcer de mieux coordonner leurs activités et leurs initiatives afin de mieux aider les pays à réduire la surpopulation;
(س) ينبغي لمكاتب وهيئات الأمم المتحدة ذات الصلة التي تُعنى بمختلف المسائل ذات الصلة بمشكلة اكتظاظ السجون أن تسعى جاهدة إلى تحسين تنسيق أنشطتها ومبادراتها من أجل مساعدة البلدان، بفعالية أكبر، على خفض اكتظاظ السجون؛

Le Gouvernement maltais est fermement convaincu de l’importance du rôle que l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) peut et doit jouer à l’avenir dans la promotion de la paix et de la sécurité en Méditerranée, et en appuie donc les activités et les initiatives.
وتؤمن حكومة مالطة إيمانا قويا بالدور الذي يمكن أن تقوم به منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا لمصلحة السلم واﻷمن في البحر اﻷبيض المتوسط في المستقبل، ولذلك فإنها تؤيد أنشطتها ومبادراتها.