"أنصت إلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Écoute-moi
• Écoutez-moi
• Écoute
• écoute moi
• Ecoute-moi
• Ecoute

Écoute-moi bien.
حسـناً، أيهـَا الجندي، أنصت إلي

Je sais, je sais, Écoute-moi, d'accord?
أعلم، أعلم أنصت إلي فحسب، حسناً؟

Écoute-moi, sale Irlandais de merde.
إذن، أنصت إلي أيها الإيرلندي القذر

Écoutez-moi, je ne sais pas si vous êtes sérieuse et je n'ai pas de temps à perdre avec vos simulacres.
أنصت إلي, وأنا لا أعرف إذا كنت حقيقي أم لا وليس لدي الوقت لأصدق حسنا؟

Vous avez déjà accompli votre devoir. Le monde entier nous Écoute.
أنصت إلي, أنتما أديتما واجبكما وجذبتما أنظار العالم إلينا

S'il te plaît, Écoute moi !
من فضلك أنصت إلي

Ecoute-moi, Fiston.
أنصت إلي يا بني، لا تدع أي رجل أبيض يقنعك أن قدرتك...

Écoute-moi une minute, d'accord ?
أرجوك ، أنصت إلي للحظة واحدة ، أيمكنك؟

Bon, Écoute-moi.
حسناً ، أنصت إلي

Écoute-moi.
حسنًا، أنصت إلي، أنصت إلي

Benny, Écoute-moi, j'en avais parlé à Alice Morgan, je lui ai dit pour Jonathan Black, Stacey Bell.
(بيني)، أنصت إلي لقد أخبرت (أليس مورجان) بهذا أخبرتها بشأن (جوناثان بلاك) و (ستايسي بيل)

Écoute-moi.
أنصت إلي, حسناً؟

Je suis heureux. Écoute-moi.
أنا سعيد، أنصت إلي.

Écoute-moi. Hé ! Écoute.
..حَسَناً أنصت إلي

Écoutez-moi, faites ce que je vous dis et personne ne souffrira.
أنصت إلي ، إفعل ما أقول لك و لن يصاب أحد بأذى

Écoutez-moi bien. Vous allez ouvrir cette porte !
أنصت إلي أريد فتح هذا الباب اللعين الأن، افتحه الأن.

Maintenant Écoutez-moi, et sortez-les de là !
الآن أنصت إلي و أخرجهم من هناك

Écoute, petit frère, ne nous excitons pas.
أنصت إلي يا شقيقي الصغير دعنا لا نهجم على هذه الكتب كمهووسي العلم، حسنًا؟

Écoute, est-ce que le F.B.I. a tenté de te contacter ?
أنصت إلي ، هل حاولت المباحث الفيدرالية الإتصال بكم ؟

- Écoute... Tu as un témoin, Jerry.
أنصت إلي لمرة واحدة - "أنا شاهدتكم "جيري -

Maintenant Écoute moi.
و الآن, أنصت إلي

Écoute moi.
تومي"، أنصت إلي"

Ecoute-moi. Je sais qu'on peut se sortir de là, okay?
أنصت إلي أنا أعرف كيف نتجاوز هذه.

Ecoute moi, Diego.
أنصت إلي يا دييغو.