"أنطونيا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Antonia

Sara Cristina Chan Chan était la fille aînée de Jorge Eduardo Chan Chan Jiménez et María Juana Antonia Medina.
وكانت سارة كريستينا تشان تشان هي كبرى بنات خورخه ادواردو تشان تشان خيمينيس وماريا خوانا أنطونيا ميدينا.

La Présidente, Mme Maria Antonia Trujillo et la
وقد تسلمت الرئيسة الآنسة ماريا أنطونيا تروخيلو، والمدير التنفيذي لموئل الأمم المتحدة الآنسة آنا ك.

Déclaration de Hon. Mme Maria Antonia Trujillo, Présidente de la deuxième session du Forum urbain mondial et Ministre du logement, Espagne
لام - بيان الآنسة ماريا أنطونيا تروخيلو، رئيسة الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي ووزيرة الإسكان في إسبانيا

Antonia et moi sommes destiné à être ensemble, et tu ne pourras rien faire qui m'empêchera de l'aimer.
الموجهة أنطونيا وأنا أن نكون معا، وليس هناك ما يمكنك القيام به سوف تجعلني التوقف عن حبك لها.

Antonia, je vous appelle ce soir pour organiser le prochain cours.
"أنطونيا"، سأتصل بك الليلة بخصوص الدرس القادم.

L'Antonia Graza est pris au piège par le courant... qui l'entraîne vers les rochers.
مسك أنطونيا جرازا هنا في هذه الحلقة الحالية القوية... ... وببطئهي دفعتنحو تلك الصخور.

388. S'agissant des menaces proférées contre Antonia Saquicuray Sanchez, le Gouvernement péruvien a indiqué au Rapporteur spécial que la PNP avait effectué des enquêtes, mais sans résultats.
٨٨٣- وفيما يتصل بالتهديدات التي عانت منها أنطونيا ساكويكوراي سانتشيس، أبلغت حكومة بيرو المقرر الخاص بأن الشرطة الوطنية لبيرو قد أجرت تحقيقات ولكن لم يتم التوصل إلى نتائج.

k) Hon. Mme Maria Antonia Trujillo, Ministre du logement, Espagne, et Présidente de la deuxième session du Forum urbain mondial;
(ك) الآنسة ماريا أنطونيا تروخيلو، وزيرة الإسكان في إسبانيا ورئيسة الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي؛

l) Hon. Mme Maria Antonia Trujillo, Présidente de la deuxième SsSession du Forum urbain mondial et Ministre du logement, Espagne.
(ل) الآنسة ماريا أنطونيا تروخيلو، رئيسة الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي ووزيرة الإسكان في إسبانيا.

3. Mme Sankie D. Mthembi-Mahanyele a ensuite présenté son successeur à la présidence de la deuxième session du Forum urbain mondial, Mme Maria Antonia Trujillo, Ministre du logement d'Espagne.
3 - ومن ثم قامت بتقديم الرئيس الجديد للدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي، وهي السيدة ماريا أنطونيا تروخيلو، وزيرة الإسكان في إسبانيا.

33. The Hon. Mme Maria Antonia Trujillo, Ministre du logement d'Espagne, a déclaré que le Forum urbain mondial était véritablement le joyau de la couronne du Forum universel des cultures à Barcelone.
27 - قالت الآنسة ماريا أنطونيا تروخيلو، وزيرة الإسكان في إسبانيا، بأن المنتدى الحضري العالمي هو في الحقيقة " درة التاج " في المنتدى العالمي للثقافات المعقود في برشلونه.

Jesús Terrón (représenté par un conseil, Mme Antonia Mateo Moreno)
المقدّم من: خيسوس تيرون (تمثله المحامية، السيدة أنطونيا ماتيو مورينو)

- Et Antonia, elle a pris le sujet aussi ?
وهل اختارت "أنطونيا" الموضوع أيضاً؟

Soeur Antonia appelle mon bureau dans les 14 fois par jour pour relancer son invitation.
الأخت (أنطونيا) تتصل بمكتي يوميًا بما لا يقل عن 14 مرّة للرد على دعوتها

Je suis pas très fan de soeur Antonia et de plus, plusieurs cardinaux m'ont dit qu'elle a très mauvaise haleine.
لست مولعًا بالأخت (أنطونيا)، وما هو أكثر من ذلك عدّة كرادلة أخبروني أنّه لديها علاقات وثيقة مع أصحاب رائحة كريهة

Pour célébrer le trentième anniversaire de la fondation du premier village de bonté de sainte Antonia.
للاحتفال بالذكرى الثلاثين لتأسيس الأخت (أنطونيا) أولى قرى الخير

Par exemple vous, Soeur Antonia Etes vous un être bon?
فلنأخذكِ أنت أيّتها الأخت (أنطونيا)، هل أنت شخص صالح؟

C'est l'Antonia Graza.
هو أنطونيا جرازا.

Antonia m'inquiète.
أنا قلقة على أنطونيا

Bonjour, Je suis Antonia Chavez... voici un bulletin spécial.
(مساء الخير .. أنا (أنطونيا تشافيز وهذا تقرير خاص