| Eh bien, j'essayais d'écrire mon devoir d'anglais, mais je ne supportais pas de te laisser seul sans soutien moral, alors Regarde ce que j'ai. | Open Subtitles | حسنا, حاولت كتابة واجبي في اللغة ولكنني لم أتحمل تركك هنا لوحدك بدون دعم معنوي لذا أنظري ماذا أحضرت |
| Hey, Regarde ce que j'ai pour toi. Je peux l'ouvrir maintenant ? | Open Subtitles | ـ مهلاً، أنظري ماذا أحضرتُ لكِ ـ هل يمكنني فتحها الآن؟ |
| Regarde ce que tu... Ton pantalon ressemble à une nappe de pique-nique. | Open Subtitles | أنظري ماذا ترتدي كأنه غطاء طاولة الرحلات |
| Oui, mais Regarde ce qu'il y a, à la place. | Open Subtitles | نعم، ولكن أنظري ماذا أصبح مكان لوحة العدادات |
| Regardes ce que j'ai trouvé ! Et je ne l'avais pas perdue ! Fez l'avait prise ! | Open Subtitles | أنظري ماذا وجدت ، وإني لم أضيعه حتى ، فاز من أخذه |
| Regarde ce que j'ai trouvé à la propriété. | Open Subtitles | "فريدا كاهلو" أنظري ماذا وجدت بالمنزل القديم |
| Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | لأنه أنظري ماذا وجدت. |
| Regarde ce que j'ai fait pour la fête des mères. | Open Subtitles | - أنظري ماذا حضرت لأمي بمناسبة عيد الأم |
| - Regarde ce que ça te fait. - Il n'y a pas de devoir. | Open Subtitles | ـ أنظري ماذا فعل بك ـ لم يكن هناك مشروع |
| Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | أنظري ماذا وجدت ؟ |
| C'est son anniversaire demain. Regarde ce que je lui ai acheté. | Open Subtitles | غداً هو يوم ميلاده، أنظري ماذا جلبت له |
| Regarde ce que je viens de retirer de mon bras c'est ce qu'on appelle, dans mon business... un bug! | Open Subtitles | أنظري ماذا أخرجت من ذراعي " هذا ما نسميه في العمل " بيغي |
| Lève toi et regarde! Regarde ce que tu as fait grosse salope! | Open Subtitles | أنظري ماذا فعلت أنظري ماذا فعلت |
| Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | لكن أنظري ماذا وجدت |
| Oh, j'en serais ravi. Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | اوه سأكون مسرورا أنظري ماذا وجدت |
| Regarde ce que j'ai trouvé! | Open Subtitles | أنظري ماذا جلبت ، أنظري ماذا جلبت |
| Maman, de la pâte à modeler ! Regarde ce que le shérif a trouvé. | Open Subtitles | ماما , أنا اريد هذا اوه أنظري ماذا وجد الشريف , تتذكرين كيف كنتي تبكين لاجله اليوم . |
| Maman, Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | أمي، أنظري ماذا وجدت. |
| Regarde ce qu'elle m'a fait parce que j'ai parlé à quelqu'un. | Open Subtitles | أنظري ماذا فعلت بي لمجرد حديثي مع شخص ما |
| Regarde ce qu'il a fait ! | Open Subtitles | لأنّي أُبقيها على طبيعتها أنظري ماذا فعل لرأسه؟ |
| Regarde! Regarde ce qu'elle avait mis sous ton lit! | Open Subtitles | أنظري إلى هذا، أنظري ماذا كانت تخبئ أسفل سريرك |
| Regardes ce que tu fais maintenant. | Open Subtitles | أنظري ماذا تفعلين الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 