"أنظر إلى ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Regarde ce que
• Regarde ce qu'
• Regardez ce que

Juste quand je croyais que tu ne pouvais pas me rendre plus heureuse, Regarde ce que tu as fait aujourd'hui.
عندما تخيلت بأنك لا تستطيع إسعادي أكثر من هكذا أنظر إلى ما فعلته اليوم

Regarde ce que j'ai trouvé! est-ce que cela aide?
أنظر إلى ما وجدت هل هذا يساعد؟

Mais Regarde ce que j'ai sur ma liste "pro".
لكن أنظر إلى ما يوجد على قائمة "الإيجابيات".

Regarde ce qu'elle a acheté mardi dernier.
لم تكن تحتاجه أنظر إلى ما إشترته الثلاثاء الماضي

Regarde ce qu'elle a ici.
أعني ، أنظر إلى ما لديها لتعود إليه

Mais regardez-moi, Regardez ce que j'ai fait pour elle.
ولكن أنظر إليَّ أنظر إلى ما فعلته من أجلها

Regardez ce que fait l'enfant juste avant le meurtre.
أنظر إلى ما يفعله الصبيّ هنا, تماماً قبل الطلقة القاتلة.

Regarde ce que je sais faire.
أهلاً تيدي, أنظر إلى ما أستطيعُ فعله

Regarde ce que tu fais.
أنظر إلى ما تفعله

Regarde-moi. Regarde ce que je suis en train de faire là.
أنظر غلي أنظر إلى ما أفعله هنا

Regarde ce que tu allais... T'es content, j'espère.
أنظر إلى ما فعلته اتمنى ان تكون راضيّأ عن نفسك!

Regarde ce que tu m'as fait faire.
أنظر إلى ما أجبرتني على فعله

Regarde ce que tu fais !
أنظر إلى ما تفعله

Hé papa, Regarde ce que j'ai trouvé.
مرحباً أبي, أنظر إلى ما وجدته

Regarde ce que tu as fait.
و الآن أنظر إلى ما فعلته

"Je Regarde ce que je désire" ?
أنا أنظر إلى ما أريد

Regarde ce qu'ils nous ont laissé. Laissons les choses ainsi !
أنظر إلى ما تركوه لنا حتى أنا قول هذا!

Je t'avais dit qu'il se passait quelque chose, Shawn. Regarde ce qu'ils ont fait à mon appartement.
أخبرتك أنّ شيئاً ما يجري يا (شون)، أنظر إلى ما فعلوه بشقتي.

Regarde ce qu'elle lit. On dirait Voici en roman.
أنظر إلى ما تقرءه ، رواية مستوحاة من جريدة (يو آس) الأسبوعية

Regardez ce que la directrice m'a envoyé.
أنظر إلى ما أرسلته لي مُديرة مركز الأطفال.

Regardez ce que vous m'avez fait faire !
أنظر إلى ما دفعتني لفعله

Regardez ce que votre vieux père avait trouvé.
أنظر إلى ما وجده أبوك