Pour de plus amples informations, voir la section II.B des directives techniques générales. | UN | 49 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع ثانياً، باء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Pour de plus amples informations, voir la section IV.A des directives techniques générales. | UN | 59 - للحصول على المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - ألف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
voir section 15 plus hait pour une description du matériel d'échantillonnage. | UN | أنظر الفرع 15 عاليه للاطلاع على وصف معدات أخذ العينات. |
Si non, veuillez fournir l’attestation requise au paragraphe 8 de l’article 3. voir section G ci-dessous. | UN | إذا كانت الإجابة بلا، تُقدَّم شهادة وفق ما هو مطلوب بموجب الفقرة 8 من المادة 3 - أنظر الفرع زاي أدناه |
Pour de plus amples informations, on se reportera à la section IV.K des directives techniques générales. | UN | 117- وللمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً -كاف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Pour de plus amples informations sur le traitement préalable, on se reportera à la sous-section IV.G.1 des directives techniques générales. | UN | 105- وللمزيد من المعلومات عن المعالجة المسبقة، أنظر الفرع رابعاً -زاي -1 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Pour plus d'informations, se reporter à la section II.B des Directives techniques générales. | UN | 46 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع ثانياً باء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Pour de plus amples informations, voir la section IV.B des directives techniques générales. | UN | 63 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - باء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Pour de plus amples informations, voir la section IV.G.1 des directives techniques générales. | UN | 100- وللحصول على المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - زاي-1 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Pour de plus amples informations, voir la section IV.G.2 des directives techniques générales. | UN | 102- وللحصول على المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - زاي-2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Pour de plus amples informations, voir la section IV.G.3 des directives techniques générales. | UN | 103- للحصول على المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - زاي-3، من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Pour de plus amples informations, voir la section IV.G.4 des directives techniques générales. | UN | 104- للحصول على المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - زاي-4، من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Signature du correspondant désigné ou de la personne autorisée (voir section B) | UN | توقيع نقطة الاتصال المعينة أو الشخص المفوض (أنظر الفرع باء) |
Les émissions du secteur électrique en Chine ont probablement diminué depuis 2005 (voir section 3.3.2) | UN | ومن المحتمل أن تكون الانبعاثات الناتجة عن قطاع الطاقة في الصين قد انخفضت منذ عام 2005 (أنظر الفرع 2-3-3). |
Le Fonds d'affectation spéciale pour l'eau et l'assainissement a aussi été renforcé, avec la participation de davantage de donateurs (voir section F ci-dessous). | UN | وقد تم تعزيز الصندوق الاستئماني للمياه والتصحاح كذلك، حيث انضم المزيد من الجهات المانحة (أنظر الفرع واو أدناه). |
Pour plus d'informations, on se reportera à la section III.A des directives techniques générales. | UN | ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع ثالثاً - ألف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Pour plus d'informations, on se reportera à la section IV.K des directives techniques générales. | UN | ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - كاف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Pour de plus amples informations, on se reportera à la section IV.K des directives techniques générales. | UN | وللمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - كاف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Pour toute information à ce sujet, on se reportera à la sous-section IV.G.3 des directives techniques générales. | UN | 108- للحصول على معلومات، أنظر الفرع الفرعي رابعاً -زاي-3 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Pour de plus amples informations, on se reportera à la sous-section IV.F.4 des directives techniques générales. | UN | 110- وللمزيد من المعلومات، أنظر الفرع الفرعي رابعاً -زاي-4 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Pour toute information, on se reportera à la sous-section IV.H des directives techniques générales. | UN | 111- للحصول على معلومات، أنظر الفرع الفرعي رابعاً - حاء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Pour plus d'informations, se reporter à la section III.A des Directives techniques générales. | UN | 48 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع ثالثاً ألف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |