| C'est un message, et je suppose qu'il y a un rapport avec la bouche, car Regarde ça. | Open Subtitles | من الواضح أنها رسالة و أنا أعتقد أنه يوجد شىء له علاقة بالفم أنظر لهذا |
| Non, Regarde ça. | Open Subtitles | التى تم حلُها بعد مئة مليون عام لا ,أنظر لهذا |
| Regarde ça ! On ne peut plus vivre ici ! | Open Subtitles | أنظر لهذا لا نستطيع العيش هنا بعد الآن |
| Regardez ça. L'école élémentaire il est l'un des meilleurs dans la ville, | Open Subtitles | أنظر لهذا ، المدرسة الإبتدائية هناك واحدةمنالفضلياتفيالمدينة، |
| Regarde-moi ça. Dommage de devoir attendre 25 ans. | Open Subtitles | أنظر لهذا, من المخجل أن علينا الإنتظار 25 عام |
| J'ai une meilleure idée. MAIRE Regardez-moi ça! | Open Subtitles | أنا فقط جاءتنى فكرة أفضل أوه ، أنظر لهذا |
| Regarde ça ? Agent spécial en charge, Seeley Booth. | Open Subtitles | أنظر لهذا , عميل خاص , في الخدمة سيلي بوث |
| Regarde ça, ça doit être à lui. | Open Subtitles | دكتور، أنظر لهذا لا بد بأنه له |
| Regarde ça, Regarde ça ! | Open Subtitles | أنظر لهذا أنظر لهذا |
| Et c'est à ça que je pense chaque fois que je Regarde ça. | Open Subtitles | وهذا هو ما أفكر فيه بكل مرة أنظر لهذا |
| Regarde ça. On veut que l'Arche pense que la terre est en train de nous tuer, c'est ça ? | Open Subtitles | أنظر لهذا, نحن نريد أنْ يظنّ من في ال(آرك) إنّ الأرض تقتلنا أليس كذلك ؟ |
| Je veux dire, Regarde ça. | Open Subtitles | أقصد , أنظر لهذا |
| J'aimerais pouvoir fêter ça, mec, mais Regarde ça. | Open Subtitles | أتمني لو بوسعي أن أحتفل يا صديقي ، لكن أنظر لهذا - ! يا للهول - |
| C'est parfait, Morty. Regarde ça. | Open Subtitles | هذا رائع أنظر لهذا |
| Et bien, Regardez ça. On a la famille au complet. ça me réchauffe l'âme. | Open Subtitles | أنظر لهذا , العائلة كلها مجتمعة هذا يدفئ روحي حقاً |
| - Général, Regardez ça. Ca ne serait pas des BD ? | Open Subtitles | جنرال، أنظر لهذا أليسوا كتباً هزليّة هذه؟ |
| Chinois, japonais, genoux sales, Regardez ça ! | Open Subtitles | صينيين ... يابانيين ركبتين قذرتين قذر ... أنظر لهذا |
| Regarde-moi ça. Brendan Wu s'est planté sur "glaïeul". | Open Subtitles | أنظر لهذا برندن فو , سقط عند كلمة " جلاديويس " |
| Regardez-moi ça. Il y a un revolver. C'est un chapeau de cow-boy ? | Open Subtitles | أنظر لهذا , إنه مسدس هل هذه قبعة راعي البقر ؟ |
| Regardez ce gars. | Open Subtitles | جميعنا أنتهى أمرنا، أليس كذلك؟ أعني أنظر لهذا |
| Quand je Regarde ce visage, je sais à qui j'ai affaire. | Open Subtitles | عندما أنظر لهذا الوجة أستطيع قراءة هذة الشخصية |
| Alors quand je Regarde cet enfant, j'ai l'impression que c'est le mien. | Open Subtitles | لذا حين أنظر لهذا الطفل، أشعر وكأنه طفلي. |
| Regardez cette chaussée. C'est tellement lisse ! | Open Subtitles | أنظر لهذا الرصيف إنه ناعم و سطحه رائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 