Regarde-moi, rien de tout ça n'est réel. | Open Subtitles | سأخلصك , حسناً أنصت لي , أنظر لي لا شئ من هذا حقيقي هذا ليس حقيقياً أنظر لعيناي |
Oui, Regarde-moi, J'en tremble. J'ai peur de tuer une gonzesse. | Open Subtitles | أنظر لي ، أنا أرتعد أصابتني رجفة قتل الفتيات |
Regarde-moi. C'est bien, ce que tu fais. | Open Subtitles | أنظر لي يعجبني ماتفعله هناك , حسنا |
Tu crois que tu as des problèmes, alors regarde moi bien, mon pote. | Open Subtitles | أتظن أن لديك مشكلة ؟ أنظر لي , يا صاحبي |
Regardez-moi à présent, je ne suis plus que l'ombre de moi-même. Oui, je dois admettre que vous n'avez pas... un physique facile. | Open Subtitles | أنظر لي الآن لست سوى شبحاً من ماضي نفسي مسراً للنظر |
Regarde-moi, mec. Je suis ce putain de Garfunkel. | Open Subtitles | أنظر لي يا رجل أنا غارفانكيل لعين |
Ça ira. Regarde-moi. Ne me lâche pas des yeux. | Open Subtitles | أنظر لي , أنظر لي إستمر بالنظر لوجهي |
Maintenant, Regarde-moi. | Open Subtitles | الآن أنظر لي لا فقاعه لا فقاعه |
A trois, on y va. Regarde-moi. | Open Subtitles | على ثلاثة ثمّ تظهر موافق، أنظر لي |
Regarde-moi. Je n'ai rien d'une grande-duchesse. | Open Subtitles | أنظر لي ديميتري ، هل تجد مظهر دوقة؟ |
Regarde-moi quand je te parle. | Open Subtitles | أنظر لي عندما أتحدث معك أيها اللعين |
Regarde-moi, ouvre tes yeux. | Open Subtitles | (توم)،( توم)، إنظر لي إفتح عيونك أنظر لي فقط |
Ta gueule ! Kleinfeld, c'est mon frère. Regarde-moi bien. | Open Subtitles | كلاينفيلد أخّي أنظر لي |
Tout doucement. Ne regarde pas en bas. Regarde-moi. | Open Subtitles | ببطء , لا نتظر لأسفل أنظر لي |
Regarde-moi, on est tous les deux. | Open Subtitles | أنظر لي , سنقوم بهذا سوياً |
Sherif. Sherif, regarde moi. | Open Subtitles | هيي، ايها المأمور أيها المأمور، أنظر لي |
Bien sur. regarde moi. | Open Subtitles | بالطبع، أنظر لي |
regarde moi Quasim, pas lui. | Open Subtitles | أنظر لي ، قاسم ، ليس اليه |
Regardez-moi ! Je suis un ninja ! Je peux voler ! | Open Subtitles | أنظر لي أنا نينجا و أستطيع الطيران |
Regardez-moi, je fais comme Kantmiss. Ouille ! Oui ! | Open Subtitles | أنظر لي أنا مثلي مثل كانتميس Mis cojones. |
Rien sur le net, ni photos horribles, ni "Regardez-moi et mon arme". | Open Subtitles | لاشي على الانترنت, لا صور مسيئة لا " أنظر لي و لمسدسي " وما إلى ذلك |