| Fais un vœu et souffle dessus. | Open Subtitles | هيا , تمنى أمنية وبعدها أنفخ بها |
| - et je souffle dans l'oreille d'un chien. - Ouais, et bien, on a tous nos dons. | Open Subtitles | وأنا أنفخ في أذن الكلب صحيح , حسناً |
| souffle les bougies. Fais un voeu. | Open Subtitles | فقط أنفخ الشموع، روج تمنى أمنية |
| Ne sucez pas. Soufflez ! | Open Subtitles | لا تمص، بل أنفخ! |
| Je soufflais sur son visage, et il a... | Open Subtitles | لقد كنت أنفخ في وجهه, و هو عضني |
| J'arrête de mentir. Je sniffais pas. | Open Subtitles | " لايمكنني الكذب عليك يا " كام لم أكن أنفخ الطلاء |
| Vas-y, mec, souffle tout ce que t'as. | Open Subtitles | هيا أنفخ نفخة قوية بهذا الإتجاه |
| Quand quelqu'un souffle de la fum? e dans ta bouche, c'est comme... | Open Subtitles | هل سبق لأحد أن أنفخ الدخانفيفمكمثل ... |
| Maintenant souffle et regarde. | Open Subtitles | و الآن أنفخ و شاهد |
| Je souffle dessus ? | Open Subtitles | ـ أتريدني أن أنفخ ؟ |
| - souffle dessus, idiot. | Open Subtitles | أنفخ بها أيها السخيف أجل. |
| Vous voulez que je souffle sur vos doigts de pieds ? | Open Subtitles | تريدينني أن أنفخ على أصابعك؟ |
| - Je ne souffle pas sur tes mains, | Open Subtitles | أنا لا أنفخ في أيدي الرجال |
| Je souffle sur les cendres. | Open Subtitles | - وكأنني أنفخ في الجمر - |
| souffle. | Open Subtitles | أنفخ |
| souffle. C'est bien. | Open Subtitles | هيا ، أنفخ |
| - Oui, je souffle. | Open Subtitles | أنا أنفخ |
| Soufflez. | Open Subtitles | أنفخ. |
| - Je soufflais sur mon café. | Open Subtitles | -كنت أنفخ في القهوة |
| - Je sniffais de la peinture. | Open Subtitles | أجل، لقد كنتُ أنفخ بعض الطلاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 