| Que c'est agréable à entendre que tu sois sur la touche. | Open Subtitles | والذى من الجيد سماع أنك قد تخطيت الأمر أخيرا |
| Je pense que tu t'es plutôt bien adapté à la vie. | Open Subtitles | أظن أنك قد قمتَ بضبط حياتك بشكل جيد جداً. |
| Vous voulez me faire croire que vous avez appris seule à créer un virus auto-destructible ? | Open Subtitles | أترديني أن أصدق أنك قد علمتِ نفسك كيف تنشئين فيروس وتجعلينه يدمر نفسه |
| Il avait besoin de le voir par lui même, voir que vous étiez réellement partie. | Open Subtitles | ،أعتقد أنه توجب عليه رؤيتها بأم عينيه يرى أنك قد رحلت بالفعل |
| Je sais que tu as fait face à beaucoup de choses, mais, je connais un endroit qui pourrait t'aider. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك قد تم التعامل مع الكثير، ولكن، أم، وأنا أعلم مكان قد تساعدك. |
| Alors vous avez dû voir le rapport de la balistique sur l'arme de Sonny. | Open Subtitles | إذًا لا بد من أنك قد شاهدت تقرير المقذوفات لسلاح صني. |
| Et j'ai pensé que tu voudrais essayer de marchander ta mort, | Open Subtitles | وعلى الرغم من أنك قد تحاول التفاوض مع الموت |
| Il parait que tu as dit qu'il avait besoin de protection. | Open Subtitles | أنا سمعت أنك قد اخبرت انه بحاجة الى الحماية |
| Je pensais que tu pouvais m'en vouloir pour t'avoir incité à continuer ton entrainement plutôt que d'aider la police. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد ألوم لي لدفع لك لمتابعة التدريب الخاص بك بدلا من مساعدة الشرطة. |
| Je suis désolé si tu es en colère après moi pour être venu à l'improviste, mais j'ai pensé que tu aurais besoin de quelqu'un dans le public. | Open Subtitles | وأنا آسف إذا كنت غاضبا مني للمجيء إلى هنا لم يعلن عنها مسبقا، ولكن أظن أنك قد تحتاج شخص ما في الجمهور. |
| Je suis le seul qui puisse dire que tu l'as vu | Open Subtitles | أنا الشخص الوحيد الذي بإمكانه القول أنك قد رأيته |
| Je pensais peut-être que vous me joindriez aujourd'hui comme invité. | Open Subtitles | اعتقدت أنك قد تنضم إلي في مقابلتهم كضيفي |
| J'ai compris que vous aviez accueilli un certain nombre d'enfants placés... | Open Subtitles | أفهم أنك قد قُمت برعاية عدد من أطفال فوستر |
| Votre compte principal est à découvert, alors j'ai pensé que vous voudriez y transférer des fonds de votre autre compte. | Open Subtitles | حسابك الرئيسي أصبح بالسّالب لذا ظننت أنك قد تودّ تحويل بعضاً من المال من حسابك الآخر |
| Vous réalisez que vous venez de signer l'arrêt de mort de votre ami ? | Open Subtitles | أنت مدرك أنك قد وقعت للتو على مذكرة وفاة صديقك، صحيح؟ |
| Je pense qu'aujourd'hui tu as prouvé que tu en es capable. | Open Subtitles | وأعتقد أنك قد أثبت اليوم أنك قادر على هذا |
| Espérons que vous avez lu un livre sur le combat. | Open Subtitles | لنأمل أنك قد قرأت كتاباً عن كيفية القتال |
| Voyons voir. Vous vous êtes enrichi en faisant affaire avec les nazis pendant l'Holocauste. | Open Subtitles | دعنا نقل أنك قد أصبحت غنياً بالعمل مع النازيين خلال الهولوكوست |
| tu pourrais m'aider à le remplir afin que je sois payée. | Open Subtitles | فكرت أنك قد تساعدني في تعبأتها حتى يدفعون لي |
| Julia et Kady ont dit que tu avais fait des choses terribles. | Open Subtitles | جوليا وكادي، قالوا أنك قد فعلت أشياء فظيعة. |
| Ah, vraiment ? On dirait que t'as ton propre gymnase maintenant. | Open Subtitles | يبدو أنك قد حصلت على مكان الخاصة لتدريب الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 