"أنني أحبها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• que je l'aime
• que je suis amoureux d'elle
• que j'aimais

Embrasse Christine pour moi, et dis-lui que je l'aime.
تعطي كريستين قبلة بالنسبة لي، وأقول لها أنني أحبها.

Si vous revoyez Tricia, dites-lui... que je l'aime.
إذا تكلمت مع زوجتي مرة ثانية . . أخبرها . أنني أحبها

- C'est pas ça. - C'est surtout que je l'aime!
ـ يا فتى لقد نسيت نقطة ـ النقطة هي أنني أحبها

Ce n'est pas parce que je ne l'ai pas laissée tomber que ça veut dire que je suis amoureux d'elle.
لأنني لم اتركها تغرق ذلك لا يعني أنني أحبها

Parce que tu viens juste de répéter les choses que moi j'avais dit que j'aimais.
لانك كررتي للتو نفس الاشياء التي قلت أنني أحبها

Non, Wilma me pardonne toujours. Elle sait que je l'aime.
كلا , ويلما دائما تسامحني انها تعرف أنني أحبها

J'ai besoin de toi pour la trouver et dites-lui que je l'aime.
. و تخبرها أنني أحبها . أرجوك لا تدعها تتخلى عني

- Embrasse Christine de ma part et dis-lui que je l'aime.
- أنا بحاجة لكم لمغادرة البلاد. - اعطاء كريستين قبلة بالنسبة لي وأقول لها أنني أحبها.

S'il vous plaît dire à la mère que je l'aime.
وأرجوك أن تخبر أمي أنني أحبها كذلك

J'imagine que je l'aime beaucoup.
أعتقد أنني أحبها كثيراً

Faut lui dire que je l'aime !
أمي أريدكِ ان تُخبريها أنني أحبها

La seule chose que je sais pour sûr cependant... c'est que je l'aime.
لكن الشيء الوحيد الذي أعرفه بالتأكيد هو... أنني أحبها

Je n'ai pas eu de signal pour appeler Ade, et j'ai besoin de toi pour la trouver, et lui dire que je l'aime.
، )لم تكن لدي إشارة للإتصال بـ (آيد . و أريدك أن تجدها و تقول لها أنني أحبها

Appelle ma femme et dis-lui que je l'aime.
اتصل بزوجتي، وأخبرها أنني أحبها

Elle sait que je l'aime.
لأنها عرفت أنني أحبها

Si je reviens pas, dis à ma mère que je l'aime.
إن لم أعود ، أخبر أمي أنني أحبها

Je pense que je l'aime bien.
أعتقد أنني أحبها

Dis à Gill que je l'aime.
أخبر جيل أنني أحبها.

Je crois que je suis amoureux d'elle.
شارلوت. أعتقد أنني أحبها.

Je pensais que Steve était parfait parce que tu lui as dit ce que j'aimais.
و أنا كذلك اعتقدتُ أن "ستيف" هو الرجل المثالي لأنه قال كل الاشياء التي تعلمين أنني أحبها