"أنها مريضة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle est malade
• qu'elle était malade

Elle est malade, elle se sent mieux, Elle est malade, elle se sent mieux.
أنها مريضة, وتشعر على نحو أفضل, أنها مريضة, وتشعر على نحو أفضل.

- Très avancé. Elle est en maison de repos, et je suis la seule à savoir qu'Elle est malade.
, هي في دار ضيافة و أنا الشخص الوحيد الذي يعرف أنها مريضة

Il dit que c'est pas des fringues mais son dossier médical, qu'Elle est malade et qu'elle doit rentrer à la maison.
قال إنها لم تكن مبسها كانت أوراقها الطبية يقول أنها مريضة و تحتاج الذهاب للمنزل

Le 7 mai, Marilyn prévenait qu'elle était malade pour la 10eme fois.
في يوم الإثنين 7 مايو قالت مارلين أنها مريضة للمرة العاشرة

Elle disait qu'elle était malade, et devait rester chez elle quelques jours.
قالت أنها مريضة حقا كانت تحتاج المكوث بالبيت لبضعة أيام

Ma colocataire n'a pas le permis et Elle est malade.
رفيقتي بالسكن لا تعرف القيادة، بالإضافة إلى أنها مريضة

Vous croyez qu'Elle est malade ?
أعني ، أتعتقدين أنها مريضة ؟

Elle est malade, je m'occupe d'elle.
أنها مريضة أقوم بالأعتناء بها

Elle est malade, peut-être.
ربما أنها مريضة

Tout ce que je sais c'est qu'Elle est malade.
كل ما أعرفه هو أنها مريضة.

Tu dis qu'Elle est malade d'amour ? C'est ridicule !
هل تقول أنها مريضة بالحب ؟

Elle est malade.
أنها مريضة فيما يبدو

Je crois qu'Elle est malade.
اعتقد أنها مريضة.

Elle ne vient pas. Elle est malade.
لا ياأمي، لايمكنها أن تأتي أنها مريضة!

- Je crois qu'Elle est malade.
أعتقد أنها مريضة

La bonne a appelé pour dire qu'Elle est malade.
مدبرة المنزل تقول أنها مريضة

C'est Rachel. J'crois qu'Elle est malade.
إنها راشيل أعتقد أنها مريضة

Je savais bien qu'elle était malade.
حسنا، أخبرتكم أنها مريضة. هيا، لا تجهدي نفسك.

J'ai téléphoné à son travail, mais elle a dit qu'elle était malade.
إتصلت بمكتبها، لكنها قالت أنها مريضة.

Elle a jamais dit qu'elle était malade.
ولم تسمح لأحد بأن يعرف أنها مريضة

Elle a appelé pour dire qu'elle était malade.
تحدثنا عندما إتصلت لتخبرني أنها مريضة