"أنها نائمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle dort
• qu'elle dorme
• qu'elle dormait
• Elle s'est endormie
• qu'elle est endormie

Elle était très contrariée. Maintenant ça va. Elle dort.
.كانت مستاءة جداً إنها بخير الآن، أنها نائمة

Ne me dis pas qu'Elle dort déjà.
لا تقولي لي أنها نائمة منذ الآن.

Elle dort plus normalement maintenant.
أنها نائمة الأن بشكل طبيعي جدا.

C'est bien qu'elle dorme aussi un peu.
طالما انها لا ترتفع أكثر من الجيد أنها نائمة خلالها

Tu avais dit qu'elle dormait.
لقد قلتي أنها نائمة.

Elle s'est endormie.
أنها نائمة.

Je pense qu'Elle dort.
أعتقد أنها نائمة.

Elle pense qu'Elle dort.
إنها تظن أنها نائمة.

Elle dort.
.أص,أص أنها نائمة

Oui. Elle dort avec.
أجل, أنها نائمة معها

Je crois qu'Elle dort, ou qu'elle est morte.
أظن أنها نائمة أو ميتة

Mieux. Elle dort à poings fermés.
لقد تحسنت أنها نائمة

Elle dort sûrement déjà.
من المحتمل أنها نائمة حالياً

Elle dort.
أنها نائمة الآن

Là. Elle dort.
هُناك.أنها نائمة

Je crois qu'Elle dort.
هدوء, إنني أظنُ أنها نائمة.

- Il est tard, Elle dort.
-الوقت متأخر, أنها نائمة

- C'est incroyable qu'elle dorme.
-لا أصدق أنها نائمة

Je pensais qu'elle dormait.
ظننت أنها نائمة.

Et bien, tout va bien chez elle, sauf qu'elle est endormie.
حسنا، لا يوجد فعلاً خطب بها الا أنها نائمة