"أنه سهل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est facile
• easy
• the start

C'est facile d'avoir autant de frais de découvert.
أنه سهل بشكل مخيف أن تحصل على ذلك الكم من رسوم السحب

Ce que je dis, c'est que C'est facile de parler quand on a donné sa démission.
ما أقوله أنه سهل عليها أن تصعد و تقول ما تريده و هذا لأنها استقالت

C'est facile pour les gens à une certaine distance de croire que Dieu est de leur côté.
أنه سهل للناس على مسافة للأعتقاد بأن الله في جانبهم

C'est facile... mais d'abord, je pense que vous devriez voir la souche de Newfield.
حسناً أنه سهل لكن أولاً عليك زيارة جذع نيوفيلدر

Nobody said it was easy
* لا أحد قال أنه سهل *

- I'm going back to the start
* لا أحد قال أنه سهل * * لا أحد قال * * أنه سهل *

C'est facile, n'est-ce pas ?
أنه سهل أليس كذالك

C'est facile entre nous, non ?
أنه سهل أننا الإثنين معا، أليس كذلك؟

Oui, C'est facile. Nous arrêtons les malfaiteurs.
أنه سهل أننا نقبض على الأشخاص الأشرار

Allez, Vasco. C'est facile. Mets toi devant les soldats.
تعال, فاسكو أنه سهل فقط قف أمام الفصيل

Tu sais, C'est facile.
تعرفين , أنه سهل

C'est facile, monsieur.
أنه سهل يا سيدى

Je veux dire que C'est facile.
بمعنى أنه سهل جداً بحيث..

Moi, oui! C'est rapide, C'est facile, et en un rien de temps
إنه سريع, أنه سهل, وفي سرعة كبيرة...

Tu penses que C'est facile pour moi?
أتظنين أنه سهل بالنسبة لي؟

Tu devras. Allez, C'est facile.
ينبغي عليك هيّا، أنه سهل

C'est facile.
أنه سهل.

C'est facile, n'est-ce pas ?
أنه سهل, صحيح؟

C'est facile
أنه سهل

- C'est facile.
- أنه سهل.

Nobody said it was easy
* أنه سهل * * كلاّ * * كلاّ * * ...

Oh, and I rush to the start
* لا أحد قال أنه سهل *