"أنه لديك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• que vous avez
• que tu as
• que tu avais
• que vous aviez
• qu'il y
• que t'as
• avoir un
• que t'avais
• avoir des
• Vous avez un

J'avoue, quand vous disiez que vous avez une surprise amusante prévue, une heure de chevauchée au milieu de nulle part n'est pas ce que j'avais en tête.
أقر بأنكِ عندما قلت أنه لديك مفاجئه تخططين لها لم اضن أنها تبعد ساعه طريق في مكان بعيد لم يكن هذا ببالي

J'suis sûr que vous avez un papier pour le prouver ?
أنا واثق أنه لديك الوثائق الرئيسية التي تثبت ذلك

Chérie, j'espère que tu as une assurance câlins, parce que je vais déposer une réclamation.
حبيبتي ، آمل أنه لديك التأمين للعناق لأنني أوشكت أن أقدم طلباً

Je sais que tu as beaucoup à encaisser en ce moment, avec la cassette d'Ellen...
أعلم أنه لديك الكثير من المشاكل في الوقت الحالي الين ترسل اليك الشريط

Je ne savais pas que tu avais un côté doudou.
لم أعلم أنه لديك زي شخصية ذات فراء

Vous m'aviez dit que vous aviez encore des gens dehors.
أخبرتَني أنه لديك بعض الرجال لا يزالونّ هناك.

Vous venez de dire qu'il y a plein de désordre, vous ne savez pas ce que vous avez.
انت قلت لتوك أنه لديك تلك الفوضى بداخل منزلك وبعض الأشياء التي لا تعلم عنها

Je sais que vous avez de quoi être énervé.
اسمع يا صاح, اعلم أنه لديك .الكثير لتستاء منه

La beauté de ce jeu est que vous avez une autorisation spéciale.
أتعلم، جمال اللعبة هو أنه لديك هذه الرخصة

Je sais que vous avez une conscience parce que vous êtes un inventeur, comme moi.
أنظر، أعلم أنه لديك ضمير لأنك مُبتكر، مثلي

Vu que vous avez une blessure.
كما تعلم،على اعتبار أنه لديك إصابة رأس واضحة

Q dit que tu as une amulette qui rend invisible à un dieu.
كيو، أخبرنى أنه لديك تعويذه، التي من شأنها أن تجعلني غير مرئيا للآلهه.

Ce n'est pas une décision facile, c'est vrai... mais je sais bien que tu as déjà fait ton choix.
ليس قرارا سهلا، بالتأكيد لكن ما أعلمه أنه لديك الجواب بذلك

Montre-lui que tu as ce qu'il faut. Rentre dedans.
بين له أنه لديك ما يلزم لتشق طريقك إلى الأمام.

Je vois à ton visage que tu as en a une bien bonne.
يمكنني معرفة من نظرتك هذه أنه لديك شيئاً جيداً

Je ne savais pas que tu avais ta licence de pilote.
لم أكن أعلم أنه لديك رخصة لقيادة الطائرات.

Combien ces tireurs pensaient que vous aviez que vous aviez besoin d'un camion ?
كم يعتقد هؤلاء المطلقين أنه لديك لإحتياجكِ لشاحنة؟

Le fait est, qu'il y à six personnes qui sont en colère la bas qui veulent se jeter sur votre le cul .
أنظر ، المهم هو أنه لديك ستة أشخاص غاضبون يعيشون هنا ويريدون طردكما أنتما الإثنان.

John Ruth dit que t'as une lettre de Lincoln ?
جون روث قال أنه لديك رسالة من لينكون؟

Ça te dérangerai pas d'avoir un enfant et de ne pas le savoir ?
أقصد، ألن تكرهي التفكير أنه لديك طفل بالخارج لا تعلمين بشأنه؟

Je sais que t'avais des trucs à cacher.
.لأنه الآن أعلم أنه لديك أمورا مُحرجة توّد إخفائها

Je te crois, ou tu ne serais pas là, mais tu dois avoir des doutes.
أصدقك، وإلا لما كنتِ هنا، ولكن لا بد أنه لديك بعض الشك.