"أن أرى ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• voir ce que
• de voir ce
• vois ce que
• voir ce qu'

Je veux voir ce que vous pouvez faire, individuellement et collectivement, avec ce que les autres voulaient faire de vous.
اريد أن أرى ما يمكنكم عمله، فرادى وجماعات، مع ما يريد اﻵخرون أن يفعلوه من خلالكم.

Tu sais que je ne peux pas voir ce que tu regardes, pas vrai ?
أنت تعلم أنه لا يمكنني أن أرى ما تبحث عنه، صحيح ؟

Je veux voir ce que tu fais à ces choses d'accord ?
أريد أن أرى ما تفعله في هذه الأمور، حسنا؟

J'ai besoin de voir ce qui se passe entre 5 h et 9 h ce matin.
أريد أن أرى ما قامت بتسجيله ما بين الساعة الخامسة والتاسعة صباحًا اليوم

Je vois ce que tu suggères de façon très subtile,
أستطيع أن أرى ما كنت يوحي بمهارة جدا،

j'aurais aimé voir ce qu'il se serait passé si vous aviez laissé la carotte.
أكره أن أرى ما كان ليحدث لو كنتم تركتم له الجزرة

Au coin de la 1ére et Main ? Je vais voir ce que je peux trouver.
الشارع الأول و الرئيسي سأحاول أن أرى ما استطيع

Il était alors temps de respirer l'air libre et voir ce que le monde avait à m'offrir.
لقد حان وقت استنشاق الهواء النقي و أن أرى ما لدى العالم ليعرضه عليّ

J'aimerais voir ce que dira Alexei quand tout ce qu'il connaissait de la Russie sera anéanti.
أود أن أرى ما عند أليكسي ليقوله... حينما كل شخص و كل شيء سبق و عرفه في روسيا... قد مُحِي.

J'en crève, de voir ce que tu peux faire.
أريد بشدة أن أرى ما يمكنك القيام به

Je veux voir ce que ça fait quand vous mordez un humain.
أريد أن أرى ما يحدث عند تعض الإنسان

Je veux voir ce que ça fait quand vous mordez un humain.
أريد أن أرى ما يحدث عندما تعض الإنسان.

Laisse moi voir ce que je peux rassembler.
اه، اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني سحب معا.

Je veux voir ce que tu peux vraiment faire.
أريد أن أرى ما يمكنك فعله حقاً

On veut voir ce que tu as en bas.
نحن أريد أن أرى ما هو موجود هناك.

Je peux voir ce que tu dessines ?
هل أستطيع أن أرى ما الذي تعملين عليه؟

Je veux voir ce que vous faites.
أريد الرؤية. أريد أن أرى ما أنت تعمل.

Agatha, j'ai besoin de voir. J'ai besoin de voir ce qui va m'arriver.
أجاثا، أريد أن أرى أريد أن أرى ما سيحدث لي

Aspirez d'avantage que je vois ce que je fais.
أحضر لى ماصة هنا لكي أستطيع أن أرى ما الذي يجرى

Ça ira. Je vois ce que vous avez fait de votre temps.
هذا من الجيد أعتقد ذلك أستطيع أن أرى ما الذي تسعي إليه

- Oh mon Dieu. Tenez le coup. Je veux juste voir ce qu'il y a dehors.
ـ أريد فقط أن أرى ما الذي يجري بالخارج ـ يا إلهي