"أن ألتقي بكم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de vous rencontrer
• de te rencontrer
• faire votre connaissance
• de vous avoir rencontrées

Theodore Peus. Ravi de vous rencontrer enfin.
ثيودور بيوس من الجميل جدا أن ألتقي بكم أخيرا

Quel plaisir de vous rencontrer face à face. Alors c'est toi, l'emmanché qui veut nous tuer.
مرحباً بكم يا عُصبة المرسومون معاً إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم أخيراً وجهاً لوجه

Il est un plaisir absolu de vous rencontrer.
ومن مطلقة دواعي سروري أن ألتقي بكم.

Salut, c'est sympa de te rencontrer.
مرحبا، فمن الجميل جدا أن ألتقي بكم.

C'est si agréable de te rencontrer.
ومن الجميل جدا أن ألتقي بكم.

Ravie de faire votre connaissance.
مرحبا. إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

Ravi de vous avoir rencontrées.
-جميل أن ألتقي بكم

C'est un honneur de vous rencontrer.
إنه لشرف أن ألتقي بكم يا سيدي.

Eh bien, ça a été un plaisir de vous rencontrer.
حسنا، كان من الجيد أن ألتقي بكم.

M. Cupcake, ravi de vous rencontrer.
السيد كب كيك، يسعدني أن ألتقي بكم.

Quel plaisir de vous rencontrer.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

Oh, c'est un plaisir de vous rencontrer.
أوه، انه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

C'est un honneur de vous rencontrer.
ومن تماما لشرف لي أن ألتقي بكم.

C'est un plaisir de vous rencontrer.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

C'est un plaisir de vous rencontrer.
انه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

C'était un plaisir de vous rencontrer.
حسنا. ومن الجميل أن ألتقي بكم.

Contente de te rencontrer.
ومن الجميل أن ألتقي بكم.

Je suis heureuse de te rencontrer.
ومن الجميل أن ألتقي بكم.

Ravie de te rencontrer.
ومن الجميل أن ألتقي بكم.

Ravi de faire votre connaissance
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

- Heureux de vous avoir rencontrées. - Ok !
جميل أن ألتقي بكم أوه حسناً