"أن بيتر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• que Peter

Nous avons pensé que Peter serait plus à l'aise ici.
لذا نعتقد أن بيتر سيكون أكثر ارتياحا هنا

Il a déclaré que Peter Robert Karandzha, après avoir bousculé le gardien et s'être évadé du bâtiment, avait été pris en chasse par un policier, qui lui avait ordonné à plusieurs reprises de s'arrêter.
وقررت أن بيتر روبرت كاراندزا اقتحم قوات الأمن وهرب من المبنى ولكن ضابط الشرطة تتبعه وأمره عدة مرات بالتوقف.

Oui, Chris, l'ambiance est communicative, tandis que Peter Florrick achève le Full Grassley avec une marge de 5 minutes.
نعم، كريس، المزاج هنا معدي كما أن بيتر فلوريك أنهى غراسلي كاملة مع خمس دقائق متبقية

Les gens ne doivent pas penser que Peter était un vrai désastre.
لا نريد أن يعتقد الناس أن بيتر كان كارثة لا, لا.

Je trouve ça bien, au contraire, que Peter soit assez ouvert d'esprit pour avoir un ami musulman.
أنا , لشخص , أعتقد أنها رائع أن بيتر لديه مايكفي من أنفتاح العقل لأن يكون لديه صديق مسلم

Elle prétend que Peter a fait un appel à 23:30, immédiatement après le sexe.
إنها تدّعي أن بيتر أجرى إتصالاً هاتفيًا عند الساعة 11: 30، بعد أن عاشرها مباشرةً

- J'ai une attestation de Alex Phelan stipulant que Peter Florrick lui a demandé de vous influencer pour accorder la liberté sous caution.
من اليكس فيلان تفيد أن بيتر فلوريك قد طلب منه التأثير عليك من اجل الإفراج بكفالة

Vous trouvez pas ça suspect que Peter prenne cette assurance juste avant sa disparition ?
أن بيتر أخذ مال التأمين على حياة لويس. ؟ قبل ان تموت بقليل؟

Je crois que Peter a exagéré. Je pourrais lui parler.
أعتقد أن بيتر منزعج قليلاً . يمكننى التحدث إليه

Cela étant, lorsque l'auteur a appris que Peter Chico Bwalya et Henry Kalenga avaient obtenu réparation en application de décisions adoptées par le Comité des droits de l'homme, il a écrit au Bureau du Procureur général pour demander réparation.
ومع ذلك فعندما علم صاحب البلاغ أن بيتر شيكو يواليا وهنري كالينغا حصلا على تعويض بعد اعتماد قرارات صادرة عن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، كتب إلى مكتب النائب العام طالباً التعويض.

Ses collaborateurs t'apprécient plus maintenant que Peter a perdu la nomination...
و , على كل حال , جماعته يحبونك أكثر الان ...بما أن بيتر خسر الترشيح , لذا

Je comprends très bien la situation dans laquelle que Peter nous a mis.
أنا أفهم جيدا الوضع أن بيتر وضعت لنا في

Je n'ai aucune idée de ce qui s'est passé cette nuit à part que Peter a recommencé à boire.
ليس لدي أدنى فكرة عن ما جرى تلك الليلة سوى أن (بيتر) عاد للشرب ثانية

Est-ce que vous avez le moindre indice que Peter a amené du halon avec lui ?
هل تحققت من أي مؤشر على أن " بيتر " أحضر الـ " هيلون " معه ؟

Mais on dirait que Peter La Fleur s'est bandé les yeux.
ولكن يبدو أن بيتر لافلور سيلعبوهويغطيعينيه!

Vous voulez dire que Peter deviendrait aussi roi?
أتعني ـ أن بيتر سيصبح ملك أيضاً؟

Voilà pourquoi Rhonda a cru que Peter l'avait copié...
لهذا السبب أعتقدت روندا أن بيتر سرقها

Vous aviez l'air désireux d'avoir ce RDV avec moi, donc je pense que Peter Talbott n'est pas le seul homme riche qui ,n'avait plus l'utilité de vos services.
رغم ذلك بدوت متلهف جداً لهذا اللقاء معي لذا أنا متأكد تماماً من أن بيتر تالبوت ليس الوحيد الذي يعتبر غني هنا؟ لينفع نفسه بخدماتك

Elle m'a dit que Peter Garvin lui avait tiré dessus.
لقد أخبرتني أن (بيتر جارفن) أطلق النار عليها

Saviez-vous que Peter a un travail très stable chez J. C. Penney?
هل عرفتِ أن "بيتر" عِنْده عمل مستقرّ جداً في "جْي . سي . بينـي"