| VII. MESURES À prendre par l'Assemblée générale à SA | UN | الاجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين |
| XIII. MESURES À prendre par l'Assemblée générale à SA | UN | الاجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين |
| Mesures à prendre par l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| XIII. DÉCISION QUE DOIT prendre l'Assemblée générale à SA QUARANTE-NEUVIÈME SESSION 60 18 | UN | ثالث الاجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين |
| Mesures que l'Assemblée générale devra prendre à sa cinquante et unième session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| Mesures à prendre par l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | التدابير التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| Mesures à prendre par l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| XIII. MESURES À prendre par l'Assemblée générale à SA | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين |
| XIII. MESURES À prendre par l'Assemblée générale à SA QUARANTE-NEUVIÈME SESSION | UN | ثالث عشر - اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين |
| XII. MESURES À prendre par l'Assemblée générale à SA QUARANTE-NEUVIÈME SESSION 33 11 | UN | ثاني عشـر - الاجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين |
| IV. MESURES À prendre par l'Assemblée générale à SA QUARANTE-NEUVIÈME SESSION 7 4 | UN | رابعا - اﻹجـــراءات الــتي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين |
| Mesures à prendre par l'Assemblée générale à la première partie de la reprise de sa cinquante-cinquième session | UN | ثانيا - الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في الجزء الأول من دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة |
| XII. Mesures à prendre par l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | ثاني عشر - اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| IV. Mesures à prendre par l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | رابعا - التدابير التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| III. Mesures à prendre par l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | ثالثا - الاجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| III. Mesures à prendre par l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session | UN | ثالثا - اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| X. MESURES À prendre par l'Assemblée générale à SA CINQUANTIÈME SESSION | UN | عاشرا - اﻹجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| III. DÉCISIONS QUE DOIT prendre l'Assemblée générale à SA | UN | اﻹجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| Décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| Mesures que l'Assemblée générale devra prendre à sa cinquant et unième session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 