ويكيبيديا

    "أن تعقد دورتها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • tenir sa
        
    • que sa session
        
    tenir sa cinquième session au Siège pendant la cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale UN أن تعقد دورتها الخامسة في المقــر أثنــاء انعقاد دورة الجمعيــة العــامة الثــانية والخمسين
    tenir sa cinquième session au Siège pendant la cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale UN أن تعقد دورتها الخامسة في المقــر أثنــاء انعقاد دورة الجمعيــة العــامة الثــانية والخمسين
    59. Le Comité a décidé de tenir sa cinquante-cinquième session à New York, du 12 au 30 juin 1995. UN ٩٥ - قررت اللجنة أن تعقد دورتها الخامسة والخمسين في نيويورك في الفترة من ١٢ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٥.
    Elle a également décidé de tenir sa prochaine session de fond du 18 avril au 9 mai 1994. UN وقررت الهيئة كذلك أن تعقد دورتها الموضوعية التالية في الفترة من ١٨ نيسان/ابريل الى ٩ أيار/مايو ١٩٩٤.
    Elle a en outre décidé que sa session de fond suivante aurait lieu du 26 juin au 7 juillet 2000. UN وقررت الهيئة كذلك أن تعقد دورتها الموضوعية المقبلة في الفترة من 26 حزيران/يونيه إلى 7 تموز/يوليه 2000.
    71. Le Comité a décidé de tenir sa cinquante-sixième session à New York, du 10 au 28 juin 1996. UN ٧١ - قررت اللجنة أن تعقد دورتها السادسة والخمسين في نيويورك في الفترة من ١٠ إلى ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
    Le Comité a décidé de tenir sa soixantième session à New York, du 5 au 30 juin 2000. UN ٤٢١ - قررت اللجنة أن تعقد دورتها الستين في نيويورك في الفترة من ٥ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٠٠٠٢.
    Le Comité a décidé de tenir sa quarante-neuvième session du 2 au 11 mai 2000, au Centre international de Vienne. UN ٦ - وقررت اللجنة أن تعقد دورتها التاسعة واﻷربعين في مركز فيينا الدولي من ٢ إلى ١١ أيار/ مايو ٢٠٠٠.
    La Commission a décidé de tenir sa cinquante-sixième session à Bangkok en avril 2000. UN ٢٥ - قررت اللجنة أن تعقد دورتها الثالثة والخمسين في بانكوك في نيسان/أبريل ٢٠٠٠.
    Le Comité des programmes et des budgets a décidé de tenir sa dix-septième session du 2 au 4 mai 2001. UN قررت لجنة البرنامج والميزانية أن تعقد دورتها السابعة عشرة من 2 الى 4 أيار/مايو 2001.
    Le Comité a décidé de tenir sa cinquante-neuvième session à New York du 7 au 25 juin 1999. UN ٣١١ - قررت اللجنة أن تعقد دورتها التاسعة والخمسين في نيويورك في الفترة من ٧ إلى ٥٢ حزيران/يونيه ٩٩٩١.
    Elle a décidé en outre de tenir sa session de fond du 21 avril au 13 mai 1997. UN وقررت الهيئة كذلك أن تعقد دورتها الموضوعية المقبلة في الفترة من ٢١ نيسان/أبريل إلى ١٣ أيار/ مايو ١٩٩٧.
    6. Le Comité a décidé de tenir sa quarante-septième session au Centre international de Vienne du 25 au 29 mai 1998. Note UN ٦ - وقررت اللجنة أن تعقد دورتها السابعة واﻷربعين في مركز فيينا الدولي في الفترة من ٢٥ الى ٢٩ أيار/ مايو ١٩٩٨.
    53. La Commission a décidé de tenir sa troisième session du 4 au 15 mai 1998, et sa quatrième session du 31 août au 4 septembre 1998, toutes deux à New York. UN ٥٣ - وقررت اللجنة أن تعقد دورتها الثالثة من ٤ إلى ١٥ أيار/مايو ١٩٩٨، والدورة الرابعة من ٣١ آب/ أغسطس إلى ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ في نيويورك.
    15. La Commission a décidé de tenir sa prochaine session du 2 au 12 septembre 1997 au Siège de l'Organisation des Nations Unies, à New York. UN ١٥ - وقررت اللجنة أن تعقد دورتها القادمة في الفترة من ٢ إلى ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك.
    61. Le Comité a décidé de tenir sa cinquante-septième session à New York, du 2 au 27 juin 1997. UN ٦١ - قررت اللجنة أن تعقد دورتها السابعة والخمسين في نيويورك في الفترة من ٢ إلى ٢٧ حزيران/ يونيه ١٩٩٦.
    Enfin, la délégation ukrainienne estime que le Comité spécial doit tenir sa session plus tard dans l’année afin d’allonger l’intervalle entre la session de la Sixième Commission et celle du Comité spécial, de manière que les délégations soient mieux préparées à étudier les questions inscrites à l’ordre du jour de ce dernier. UN وأخيرا قال إن وفده يرى أن اللجنة الخاصة ينبغي أن تعقد دورتها في وقت متأخر من السنة من أجل إطالة الفترة الفاصلة بين دورة اللجنة السادسة ودورة اللجنة الخاصة لكي تكون الوفود أفضل استعدادا لتناول المسائل المدرجة في جدول أعمال اللجنة الخاصة.
    30. Le Comité a proposé de tenir sa dix-neuvième session du 2 au 13 décembre 1996. UN ٠٣ - اقترحت اللجنة أن تعقد دورتها التاسعة عشرة في الفترة من ٢ إلى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
    biennale 1997-1998 22. Le Comité a proposé de tenir sa vingtième session du 7 au 16 décembre 1998. UN ٢٢ - اقترحت اللجنة أن تعقد دورتها العشرين في الفترة من ٧ إلى ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨.
    256. Le Comité a décidé de tenir sa trente-deuxième session à New York, du 4 au 8 mai 1998. UN ٦٥٢ - ووافقـت اللجنة على أن تعقد دورتها الثانية والثلاثين في نيويورك في الفترة من ٤ إلى ٨ أيار/ مايو ٨٩٩١.
    Elle a en outre décidé que sa session de fond suivante aurait lieu du 12 au 30 avril 1999. UN وقررت اللجنة كذلك أن تعقد دورتها الموضوعية المقبلة في الفترة من ١٢ إلى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٩.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد