"أن توماس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• que Thomas

Et si vous voulez un mandat d'arrêt pour Ghost, j'en signerai un maintenant, mais quelle est votre preuve légitime que Thomas Patrick Egan est Ghost ?
وإذا أردتٍ مذكرة لإعتقال جوست سأوقع واحدة الآن , ولكن ما هو دليلك بالضبط أن توماس باتريك ايجان هو الشبح ؟

Donc il est marqué ici que Thomas Grey vous voyais depuis presque trois ans.
يُقال هنا أن توماس جراي كان يأتيكِ لمدة ثلاث سنوات تقريبًا

On a toujours cru que Thomas avait brûlé le champ de Silas.
أقصد.. كل هذه السنين.. كنا نظن أن توماس هودجيز

Alors que diriez-vous si je vous disais que Thomas Patrick Egan est un narco trafiquant?
حسناً , ماذا ستقولى إذا أخبرتك أن توماس باتريك إيجان . مهرب مخدرات رئيسى

Nous croyons que Thomas Patrick Egan est le distributeur de Lobos à New York connu dans la rue sous le nom de Ghost.
نحن نرى أن توماس باتريك ايجان هو مُوزع لوبوس فى مدينة نيويورك ومعروف فى الشارع بإسم جوست

Il paraît que Thomas Jefferson était un sacré chaud lapin .
سمعت أن توماس جيفرسون كان الثعلب الحقيقي.

Je doute que Thomas Wayne eût ajouté l'armement lourd à nos produits phares.
لا أعتقد أن توماس واين كان يرى أن صناعة الأسلحة الثقيلة أساس مناسب لعملنا

J'ai examiné vos dépositions, et ce qui paraît irréfutable c'est que Thomas Grey était très malade.
وقد درست هذه الإفادات، و والشيء الوحيد الذي يبدو دامغة هو أن توماس غراي كان مصابا بمرض خطير.

mais on pense que Thomas était à l'arrière de la voiture.
لكننا نعتقد أن توماس كان في الجزء الخلفي من السيارة

En outre, le 17 janvier 1988, a été établi un certificat de décès précisant, à tort, que Thomas Sankara était décédé de mort naturelle.
وتم، علاوة على ذلك، إصدار شهادة وفاة في 17 كانون الثاني/يناير 1988 تثبت، خطأً، أن توماس سانكارا توفي وفاة طبيعية.

En troisième lieu, les auteurs estiment que, dans ses observations, l'État partie a fait une admission judiciaire à savoir que les autorités étatiques savaient sciemment que Thomas Sankara n'était pas mort de causes naturelles, mais n'ont rien entrepris à ce sujet.
وثالثاً، يرى أصحاب البلاغ أن الدولة الطرف قد قدمت اعترافاً قضائياً، في تعليقاتها، بأن سلطات الدولة كانت تعلم أن توماس سانكارا لم يمت لأسباب طبيعية ولكنها لم تفعل شيئاً في هذا الشأن.

On aurait du savoir que Thomas était malade.
نحن يجب أن عرفنا أن توماس كان مريضا.

Retourne à l'hôpital et assure-toi que Thomas soit en sécurité.
عُد إلى المستشفى وتأكّد أن (توماس) بـ أمان

Seulement que Thomas aimerait être promu.
أرد أن أقول أن توماس متلهف على الترقية

Après que le coursier qui était censé me livrer ma prochaine dose me dise que Thomas l'avait intercepté.
بعد أن كان الساعي من المفترض أن يسلّم لي جرعتي القادمة اخبرني أن (توماس) قام باعتراض طريقه

Je viens de découvrir que Thomas a des anticorps viral-spécifique, ce qui veut dire qu'il a été infecté.
للتو إكتشفت أن (توماس) يملك أجسامًا مُضادّة مُتخصّصة بالفيروس. مّما يعني أنّه "أُصيب" بالفيروس.

Vous avez dit que Thomas provenait du Portugal pour négocier un accord commercial.
قلتِ أن (توماس) هنا من "البرتغال" ليتفاوض في صفقة تجارية.

Elle pense que Thomas maltraite William.
هي تعتقد فقط أن (توماس) يثقل على (وليام).