| En ce qui concerne le point 171 du projet d'ordre du jour (Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté d'États indépendants), le Bureau a décidé de recommander son inscription sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions). | UN | 63 - وفيما يتعلق بالبند 171 من مشروع جدول الأعمال (التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة الدول المستقلة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En ce qui concerne le point 163 du projet d'ordre du jour (Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Conférence de la Charte de l'énergie), le Bureau a décidé de recommander son inscription sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions). | UN | 56 - وفيما يتعلق بالبند 163 من مشروع جدول الأعمال (منح مؤتمر ميثاق الطاقة مركز المراقب لدى الجمعية العامة) قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En ce qui concerne le point 123 du projet d'ordre du jour (Santé mondiale et politique étrangère), le Bureau a décidé de recommander son inscription sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions). | UN | 53 - وفيما يتعلق بالبند 123 من مشروع جدول الأعمال (الصحة العالمية والسياسة الخارجية)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En ce qui concerne le point 160 du projet d'ordre du jour (Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de Shanghai pour la coopération), le Bureau a décidé de recommander son inscription sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions). | UN | 54 - وفيما يتعلق بالبند 160 من مشروع جدول الأعمال (التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شانغهاي للتعاون )، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En ce qui concerne le point 164 du projet d'ordre du jour (Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation du Traité de sécurité collective), le Bureau a décidé de recommander son inscription sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions). | UN | 58 - وفيما يتعلق بالبند 164 من مشروع جدول الأعمال (التعاون بين الأمم المتحدة و و منظمة معاهدة الأمن الجماعي)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En ce qui concerne le point 153 du projet d'ordre du jour (Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud), le Bureau a décidé de recommander son inscription sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions). | UN | 56 - وفيما يتعلق بالبند 153 من مشروع جدول الأعمال (منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En ce qui concerne le point 160 du projet d'ordre du jour (Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Université pour la paix), le Bureau a décidé de recommander son inscription sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions). | UN | 63 - وفيما يتعلق بالبند 160 من مشروع جدول الأعمال (منح جامعة السلام مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En ce qui concerne le point 154 du projet d'ordre du jour (Année internationale de la réconciliation), le Bureau a décidé de recommander son inscription sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions). | UN | 58 - وفيما يتعلق بالبند 154 من مشروع جدول الأعمال (السنة الدولية للمصالحة، 2009)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء ( ' ' المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى). |
| En ce qui concerne le point 156 du projet d'ordre du jour (Financement de la mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste), le Bureau a décidé de recommander son inscription sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions). | UN | 60 - وفيما يتعلق بالبند 156 من مشروع جدول الأعمال (تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء ( ' ' المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى). |
| En ce qui concerne le point 157 du projet d'ordre du jour (Rapport du Secrétaire général sur le Fonds pour la consolidation de la paix), le Bureau a décidé de recommander son inscription sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions). | UN | 61 - وفيما يتعلق بالبند 157 من مشروع جدول الأعمال (تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء ( ' ' المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى). |
| En ce qui concerne le point 158 du projet d'ordre du jour (Demandes d'octroi du statut d'observateur à l'Assemblée générale), le Bureau a décidé de recommander son inscription sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions). | UN | 62 - وفيما يتعلق بالبند 158 من مشروع جدول الأعمال (طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء ( ' ' المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى). |
| En ce qui concerne le point 153 du projet d'ordre du jour (Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Organisation de Shanghai pour la coopération), le Bureau a décidé de recommander son inscription sous le titre I. | UN | 55 - وفيما يتعلق بالبند 165 من مشروع جدول الأعمال (منح منظمة شنغهاي للتعاون مركز المراقب لدى الجمعية العامة) قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء. |
| En ce qui concerne le point 154 du projet d'ordre du jour (Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Communauté de développement de l'Afrique australe), le Bureau a décidé de recommander son inscription sous le titre I. | UN | 56 - وفيما يتعلق بالبند 154 من مشروع جدول الأعمال (منح جماعة شرق أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء. |
| En ce qui concerne le point 160 du projet d'ordre du jour (Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Organisation du Traité de sécurité collective) le Bureau a décidé de recommander son inscription sous le titre I. | UN | 58 - وفيما يتعلق بالبند 160 من مشروع جدول الأعمال (منح منظمة معاهدة الأمن الجماعي مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء. |
| En ce qui concerne le point 161 du projet d'ordre du jour (Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai Journées du souvenir et de la réconciliation) le Bureau a décidé de recommander son inscription sous le titre I. | UN | 59 - وفيما يتعلق بالبند 161 من مشروع جدول الأعمال (إعلان الأمم المتحدة ليومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء. |
| En ce qui concerne le point 172 du projet d'ordre du jour (Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Initiative de l'Europe centrale), le Bureau a décidé de recommander son inscription sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions). | UN | 64 - وفيما يتعلق بالبند 172 من مشروع جدول الأعمال (التعاون بين الأمم المتحدة ومبادرة أوروبا الوسطى)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En ce qui concerne le point 170 du projet d'ordre du jour (Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Initiative de l'Europe centrale), le Bureau a décidé de recommander son inscription sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions). | UN | 65 - وفيما يتعلق بالبند 170 من مشروع جدول الأعمال (منح مبادرة وسط أوروبا مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En ce qui concerne le point 173 du projet d'ordre du jour (Financement de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei), le Bureau a décidé de recommander son inscription sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions). | UN | 68 - وفيما يتعلق بالبند 173 من مشروع جدول الأعمال (تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En ce qui concerne le point 174 du projet d'ordre du jour (Financement de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud), le Bureau a décidé de recommander son inscription sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions). | UN | 69 - وفيما يتعلق بالبند 174 من مشروع جدول الأعمال (تمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
| En ce qui concerne le point 161 du projet d'ordre du jour (Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Commission internationale humanitaire d'établissement des faits), le Bureau a décidé de recommander son inscription sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions). | UN | 55 - وفيما يتعلق بالبند 161 من مشروع جدول الأعمال (منح اللجنة الدولية لتقصي الحقائق في المسائل الإنسانية مركز المراقب في الجمعية العامة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 