"أهداف المنظمة ومقاصدها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• buts et objectifs de l'organisation
• objectifs et mission
• ses buts et objectifs
• buts et activités de l'organisation
• buts et les objectifs
• les buts et objectifs
• objectifs et buts de l'organisation

buts et objectifs de l'organisation et principales activités
' 1` أهداف المنظمة ومقاصدها ومجال عملها الرئيسي

Les buts et objectifs de l'organisation sont de sauvegarder l'environnement par la promotion d'un développement durable.
وتتمثل أهداف المنظمة ومقاصدها في حماية البيئة عن طريق تعزيز التنمية المستدامة.

i. buts et objectifs de l'organisation et principales activités
' 1` أهداف المنظمة ومقاصدها ومسار عملها الرئيسي:

objectifs et mission
أهداف المنظمة ومقاصدها

buts et objectifs de l'organisation et principale ligne d'action
' 1` أهداف المنظمة ومقاصدها ومسار عملها الرئيسي

i) Les buts et objectifs de l'organisation et ses principaux domaines d'action
' 1` أهداف المنظمة ومقاصدها وطريقة عملها الرئيسية

Les buts et objectifs de l'organisation et ses principaux domaines d'activité
أهداف المنظمة ومقاصدها ومجال عملها الرئيسي

i) buts et objectifs de l'organisation et principales activités
' 1` أهداف المنظمة ومقاصدها ومنهاج عملها الرئيسي

i) Les buts et objectifs de l'organisation et ses principaux domaines d'action
' 1` أهداف المنظمة ومقاصدها والمسار الرئيسي لأعمالها

Approuvés par les autorités juridiques en 2004, ils ne modifient pas les buts et objectifs de l'organisation.
وهذه اللائحة لا تعدل أهداف المنظمة ومقاصدها.

i. Déclaration liminaire rappelant les buts et objectifs de l'organisation
' 1` بيان استهلالي يشير إلى أهداف المنظمة ومقاصدها

Changement de statut : Les buts et objectifs de l'organisation n'ont pas changé.
تغيير في النظام الأساسي: لا تزال أهداف المنظمة ومقاصدها على ما كانت عليه.

2. Les buts et objectifs de l'organisation doivent être conformes à l'esprit, aux fins et aux principes de la Charte des Nations Unies.
٢ - أن تكون أهداف المنظمة ومقاصدها متمشية مع روح ميثاق اﻷمم المتحدة ومقاصده ومبادئه.

3. Les buts et objectifs de l'organisation doivent être conformes à l'esprit, aux buts et aux principes de la Charte des Nations Unies.
٣- تكون أهداف المنظمة ومقاصدها متفقة مع روح ميثاق اﻷمم المتحدة ومقاصده ومبادئه.

Les buts et objectifs de l'organisation sont les suivants :
تتمثل أهداف المنظمة ومقاصدها فيما يلي:

i) objectifs et mission de l'organisation
' 1` أهداف المنظمة ومقاصدها

objectifs et mission de l'organisation
أهداف المنظمة ومقاصدها

23. Le secrétariat n'estime pas qu'en intervenant dans des situations d'urgence, l'organisation s'écarte de ses buts et objectifs généraux.
٢٣ - واﻷمانة لا تعتبر الاستجابة لحالات الطوارئ انحرافا عن السعي لتحقيق أهداف المنظمة ومقاصدها الشاملة.

buts et activités de l'organisation : Le National Council of Women of Malta (NCW Malta) est une association nationale bénévole qui s'emploie à améliorer les conditions de vie et les débouchés des femmes au sein de la société.
أهداف المنظمة ومقاصدها: المجلس الوطني لنساء مالطة منظمة طوعية وطنية شاملة تعمل على تحسين حياة المرأة وفرصها في المجتمع.

Les buts et les objectifs de l'organisation consistent à promouvoir et à protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales dans la région d'Asie.
أهداف المنظمة ومقاصدها تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية في المنطقة الآسيوية وحمايتها.

les buts et objectifs, les activités et le financement restent inchangés.
وتظل أهداف المنظمة ومقاصدها وأنشطتها ومسألة تمويلها دون تغيير.

objectifs et buts de l'organisation
أهداف المنظمة ومقاصدها