| Oui? C'est vrai qu'il y a un niveau 3 ici? | Open Subtitles | سمعت أن هناك طابق ثالث في المصنع، أهذا صحيح ؟ |
| Elle a dit que j'étais mi-démon. C'est vrai ? | Open Subtitles | لقد ذكرت بأنني نصف كائن شرير أهذا صحيح ؟ |
| Ils disent que ça pourrait être sur le meurtre Greenie. C'est vrai ? | Open Subtitles | . قالوا بأنها ربما تكون لمقتل " جريني ", أهذا صحيح ؟ |
| Vous êtes Vraiment de la Fondation? | Open Subtitles | أهذا صحيح أأنت حقاً من رسول من المؤسسة ؟ |
| Est-ce vrai, mon frère ? | Open Subtitles | أهذا صحيح يا أخي؟ |
| c'est ça, ou ... ou seulement un, ou ... | Open Subtitles | أهذا صحيح أم كان واحداً فقط أو ربما اثنان؟ |
| Agent Briggs vous a sauvé la vie. C'est vrai ? | Open Subtitles | العميل بريجز أنقذ حياتي اليوم - أهذا صحيح ؟ |
| C'est vrai? Oui. | Open Subtitles | -أنك تريد الزواج من "جاين" ، أهذا صحيح ؟ |
| - C'est vrai, chérie ? | Open Subtitles | أهذا صحيح يا عزيزتي؟ |
| C'est vrai qu'il y a un monsieur qui est venu t'acheter des toiles il y a deux jours ? | Open Subtitles | أهذا صحيح بأن شخصاً قدم لشراء لوحاتكِ؟ |
| C'est vrai Maria, que vous vous plaigniez des "Mutes" ? | Open Subtitles | أهذا صحيح ماريا" هل كنتِ تشتكي بشأن " ميوث " ؟ |
| J'ai entendu dire que le violoncelle est l'instrument dont le son est le plus proche de la voix humaine. Est-ce que C'est vrai, Melvin ? | Open Subtitles | سمعتُ أن التشيلو هو آلة العزف الأقرب لصوت الإنسان، أهذا صحيح يا (ميلفين)؟ |
| Vraiment ? | Open Subtitles | ـ إنه أكبر منا جميعاً ـ أهذا صحيح ؟ |
| Ah, Vraiment? - Les flics! | Open Subtitles | نعم, أهذا صحيح ؟ |
| Les Chinois ont Vraiment inventé les spaghettis ? | Open Subtitles | أهذا صحيح أن الصينيين أخترعوا "سباجتي" ؟ |
| - Est-ce vrai, madame ? | Open Subtitles | أهذا صحيح يا سيدتي؟ |
| Est-ce vrai ou faux ? | Open Subtitles | أهذا صحيح أم لا؟ |
| Quand je pensais qu'on s'amusait, je vous embarrassais, c'est ça ? | Open Subtitles | عندما ظننت أننا نمرح معا أنا كنت في الواقع أحرجك؟ أهذا صحيح , جاك؟ |
| Et sa chambre était juste en face de celle du colonel, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | وكانت غرفة السيدة بارادين تقع عبر الصالة مباشرة من غرفة الكولونيل, أهذا صحيح ؟ نعم يا سيدى |
| Il est au travail. Ah oui ? | Open Subtitles | ينهي بعض الأعمال - أهذا صحيح ؟ |
| Ah bon? Qui est-ce que vous avez tué? | Open Subtitles | أهذا صحيح من الذي قتلته في الحقيقة؟ |
| Tu adores, Pas vrai ? | Open Subtitles | ان لديه موهبة حقيقية لذلك , أهذا صحيح ؟ أنت تحب المسرحيات |
| Mais il est établi que tout être doive mourir, Est-ce exact ? | Open Subtitles | لكنها حقيقة كون جميع المخلوقات تموت أهذا صحيح ؟ |
| Est-ce correct, inspecteur? | Open Subtitles | أهذا صحيح أيها المحقق؟ |
| Et vous n'avez vu que Katherine Lacey hier soir, C'est bien ça ? | Open Subtitles | وكاترين لاسى كانت الشخص الوحيد الذى رأيته بالأمس أهذا صحيح ؟ |
| Vous avez 2 filles, c'est exact ? | Open Subtitles | لديك ابنتان ، أهذا صحيح ؟ |
| - Tu crois ça? | Open Subtitles | أهذا صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 