"أهذا كل شئ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est tout
• C'est ça
• Ce sera tout

Ton doux va tout prendre en main. C'est tout ?
سوفتى سيتولى كل شئ أهذا كل شئ ؟

Quoi, C'est tout?
ماذا ؟ أهذا كل شئ ؟

C'est tout ?
أهذا كل شئ ؟ ... ..

C'est tout ?
أهذا كل شئ ؟

Me lever, prendre le bus, aller travailler, rentrer chez moi manger des frites et aller au lit ? C'est ça ?
أستيقظ، وأركب الحافلة، وأذهب للعمل، ثم أعود للبيت، وآكل شرائح البطاطس، وأنام، أهذا كل شئ ؟

Ce sera tout, les gars ?
حسنا.. أهذا كل شئ يا رجال ؟

- C'est tout ?
أهذا كل شئ ؟

C'est tout?
أهذا كل شئ ؟

C'est tout ?
أهذا كل شئ ؟ ؟

- C'est tout ce que c'était pour toi?
أهذا كل شئ ؟

Tu vas m'analyser, C'est ça?
هل ستسخر مني الآن ؟ أهذا كل شئ ؟

Ce sera tout ?
أهذا كل شئ يا سيدى ؟