Allons, maître. C'est tout ce que vous avez ? vraiment ? | Open Subtitles | هيا ايها المستشار أهذا كل ما لديك , حقا ؟ |
C'est tout ce que ta mamie est bonne à faire, t'apporter des cadeaux? | Open Subtitles | أهذا كل ما جدتك صالحه له؟ إحضار الهدايا؟ |
Si C'est tout ce que vous avez, cette armée a un problème ! | Open Subtitles | أهذا كل ما لديكم؟ إنّه الجيش، مكان المتاعب. |
C'est tout ce qu'il vous faut ? | Open Subtitles | مهلاً، أهذا كل ما يتطلبه الأمر؟ |
C'est tout ce que tu as à me dire ? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك لتقوله لي؟ أهكذا تعتذر؟ |
Donc, le pont, C'est tout ce que tu as ? | Open Subtitles | , إذاً , الجسر أهذا كل ما تتذكره؟ |
C'est tout ce que tu as à dire ? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك لتقوله؟ ساجلب لك مالك لاحقاً؟ |
C'est tout ce que t'as, chochotte ? | Open Subtitles | c.arabicrlm; أهذا كل ما لديك أيها الجبان؟ /c.arabic |
C'est tout ce que les gens pensent ? | Open Subtitles | أهذا كل ما تفكرون فيه يا رفاق؟ |
C'est tout ce que le savant idiot a à dire? | Open Subtitles | أهذا كل ما على الأحمق الموهوب قوله؟ |
C'est tout ce que tu as fait, bricol'Andy ? | Open Subtitles | أهذا كل ما فعلته ؟ اندى البارع ؟ |
C'est tout ce que vous avez comme maïs ? | Open Subtitles | إذًا أهذا كل ما لديك من أجل حفل الذرة؟ |
C'est tout ce que cela vous fait ? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديكَ لتقوله بهذا الشأن؟ |
C'est tout ce que tu trouves à dire ? | Open Subtitles | أهذا كل ما عليك قوله؟ لمَ غضبتِ؟ |
C'est tout ce que vous savez sur sa culture ? | Open Subtitles | أهذا كل ما تعرفانه عن ثقافتها؟ |
C'est tout ce que vous avez dans le ventre, pendejos? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديكم أيّها الملاعين |
C'est tout ce que t'as? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك؟ |
C'est tout ce qu'il nous faut ? | Open Subtitles | أهذا كل ما نحتاج؟ |
Est-ce tout ce que vous avez, la chatte? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك أيها الجبان؟ |
- C'est tout ce qui vous touche? | Open Subtitles | ــ أهذا كل ما يهمك؟ ــ لقد أمسكتنى |
C'est tout ce dont vous avez parlé? Fletcher! | Open Subtitles | أهذا كل ما تحدثتم بشأنه؟ |
Tu n'as rien d'autre à me dire ? Après sept mois, à ton propre fils ? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك لتقولينه لي بعد سبعة أشهر؟ |