"أهذا ما تريده" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est ce que tu veux
• C'est ça que tu veux
• C'est ce que vous voulez
• C'est ça que vous voulez
• T'en as envie

Si C'est ce que tu veux! Je t'en supplie mec, ne fais pas ça. Pitié.
أهذا ما تريده يا رجل أنا أتوسل يا رجل، لا تفعل هذا، رجاء

C'est ce que tu veux?
أهذا ما تريده ؟

C'est ce que tu veux ?
سأتصل بالشرطة , أهذا ما تريده ! ؟ -هل أنت مستعد ؟

C'est ça que tu veux?
أهذا ما تريده ؟

- C'est ça que tu veux ?
أهذا ما تريده ؟ ، فهيا إذاً - اذهبى ، اذهبى -

C'est ce que vous voulez ?
أهذا ما تريده ؟

C'est ce que tu veux ?
أهذا ما تريده ؟

Attends, C'est ce que tu veux ?
مهلاً .. أهذا ما تريده ؟

Fils, C'est ce que tu veux faire de ta vie ?
بني ، أهذا ما تريده من حياتك؟

C'est ça que tu veux? - C'est ce que tu veux?
أهذا ما تريده ؟

C'est ça que tu veux que je dise ?
أهذا ما تريده مني؟

C'est ça que tu veux, hein ?
تحب هذا ؟ , أهذا ما تريده ؟

Donc, Riley, C'est ce que vous voulez ?
إذن يا (رايلي) أهذا ما تريده ؟

C'est ce que vous voulez ?
أهذا ما تريده يا (ريتشارد)؟