"أهذا ما تريدينه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est ce que tu veux
• C'est ça que tu veux
• C'est ça que vous voulez
• C'est ce que vous voulez

C'est ce que tu veux... seule dans cette grande maison vide ?
. . أهذا ما تريدينه أن تكوني وحيدة في منزل كبير و خالي؟

C'est ce que tu veux ? Arrête !
ـ أهذا ما تريدينه ـ توقف ، توقف

C'est ce que tu veux?
أهذا ما تريدينه ؟

C'est ça que tu veux?
أهذا ما تريدينه ؟

C'est ça que tu veux ?
أهذا ما تريدينه, يا فتاة؟

C'est ça que vous voulez, Lemon, donner vie à un être humain pour passer le reste de vos jours à le tuer à petit feu ?
(أهذا ما تريدينه (ليمون تتنفسين الحياة عبر إنسان آخر حتى تمضين آخر أيامكِ وأنتِ تأخذينها ببطىء منهم؟

C'est ce que vous voulez, un dernier repas ?
أهذا ما تريدينه ؟ وجبةٌ أخيرة ؟

C'est ce que tu veux ?
أهذا ما تريدينه ؟

- C'est ce que tu veux ?
أهذا ما تريدينه ؟

C'est ce que tu veux, fillette ?
أهذا ما تريدينه يا فتاتي؟

C'est ce que tu veux ?
أهذا ما تريدينه يا آنسة؟

C'est ce que tu veux, Lily?
أهذا ما تريدينه ( ليلي ) ؟

C'est ça que tu veux ?
أهذا ما تريدينه يا (نوري)؟

- C'est ça que tu veux, Ellen ?
أهذا ما تريدينه يا (الين)؟

C'est ce que vous voulez le plus ?
أهذا ما تريدينه حقاً؟