"أهذه هى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est

C'est celui que j'ai jeté l'an dernier ?
أهذه هى الشجره التى رميتها السنة الماضية؟

Bien. Vous parliez d'une salle des sages. C'est ici, n'est-ce pas?
لقد تكلمت منذ قليل عن قاعة الحكمة أهذه هى .أليس

C'est toujours toi qui décides, C'est ça ?
هل ما زلتى تطلقين الصيحات؟ أهذه هى الطريقه؟

C'est cette trouvaille qui vous amène ?
أهذه هى الوشاية التى جعلتكم تحضرون الى هنا فى هذه الساعة اللعينة ؟

C'est la chambre qui vous a causé des problèmes ?
نعم أهذه هى الغرفة التى حدث لك بها المشاكل؟

C'est la dernière vision ?
أهذه هى الرؤية الجديدة؟

C'est comme ça que vous vous êtes blessé à la tête ?
"أهذه هى الطريقة التي أصبت بها بهذا الجرح في رأسك؟"

Hé, C'est la danseuse ?
ـ أهذه هى الرّاقصة؟

C'est ainsi que tu règles tes problèmes ?
أهذه هى طريقتك فى حل المشاكل ؟

C'est ça, la chance dont vous parliez, Jacob?
أهذه هى الفرصة التي ذكرتها، يا يعقوب ؟

C'est le 1er arrêt ?
أهذه هى المحطة الأولى للتوقف ؟

C'est comme ça qu'on devient quand on est célèbre ?
أهذه هى طريقتكم أيها المشهورون؟

C'est ça, votre plan ?
إذن ، أهذه هى خطتك الكبيرة

Sérieusement ? C'est tout ?
أهذه هى المشكلة؟

C'est votre but ?
أهذه هى حركتك ؟

C'est ça, la justice?
سعادة القاضى أهذه هى العدالة؟

C'est Katya?
أهذه هى كاتيا ؟

C'est bon pour le poids, M. Preston. Ce sont là tous vos bagages ?
الوزن مسموح به يا سيد(بريستون)ِ أهذه هى كل المتاع ؟

C'est cette jeune femme que vous cherchiez ?
أهذه هى السيده الصغيره التى تقصد ؟ _

Ça veut dire que C'est fini?
إذن أهذه هى النهاية ؟