"أهلاً بكِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bienvenue

Bienvenue dans le monde de la télé-réalité, salope !
أهلاً بكِ فى العرض التلفزيونىّ الحقيقىٍ أيّتها السّاقطة

Bienvenue chez Haspelcorp.
أهلاً بكِ في شركة هاسبيل كيف لي ان أساعدكِ

Bienvenue à Haspel Corp. Puis-je vous aider ?
أهلاً بكِ في شركة هاسبيل كيف لي ان أساعدكِ

Bienvenue dans mon monde.
أهلاً بكِ في عالمي، لقد دخلتِ مطعماً

Bienvenue chez Smart Phones Is Us. Comment puis-je vous aider ?
أهلاً بكِ في "نحن الهواتف الذكية" كيف أخدمك؟

Bienvenue au Royal Automobile Club.
أهلاً بكِ في نادي السيارات الملكي

Bienvenue dans la réalité, princesse.
أهلاً بكِ في العالم الحقيقي يا أميره

Bienvenue au 13.
أهلاً بكِ في المقاطعة الثالثة عشر

Mlle Mackenzie, au nom de toute la faculté, je vous souhaite la Bienvenue à Redmond.
آنسة "ماكنزي"، أنا أتحدث باسم الجامعة... عندما أقول: أهلاً بكِ في "ريدموند"

Vous êtes la Bienvenue en cas de tout malaise.
أهلاً بكِ في أي وقت تشعرين فيه بأي مرض

Bienvenue dans mon épicerie. Aimeriez-vous du biscuits ?
أهلاً بكِ في متجري أتودين كعكة جميلة؟

Bienvenue au camp, poupée.
أهلاً بكِ في المنتج يا عزيزتى ..

Bienvenue dans vos rêves !
أهلاً بكِ في أحلامك

Bienvenue à Gloss Mobile.
مرحباً . أهلاً بكِ في جلوس موبيل

Très bien, Bienvenue à bord !
حسناً إذاً أهلاً بكِ في المجموعه.

Bienvenue à l'université Barden. Quelle résidence ?
أهلاً بكِ في جامعة "باردين" بأي سكن أنتِ؟

Eh bien, Bienvenue à la maison, Boo Boo.
حسناً، أهلاً بكِ في المنزل بوو بوو

Salut, Marti. Bienvenue à Cheertown.
مرحباً " مارتى "، أهلاً بكِ فى بلدة التشجيع

Bienvenue dans le show business.
أهلاً بكِ في العمل الإستعراضي.

Bienvenue à la frontière !
أهلاً بكِ في الحدود