| Ah bon ? | Open Subtitles | .لا يزالُ هذا منزلي لعلمك أهو كذلك حقًا؟ |
| - C'est faux. - Ah bon ? | Open Subtitles | هذا ليس صحيحًا - أهو كذلك ؟ |
| Ça l'est ? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| Ça l'est vraiment, Leon ? | Open Subtitles | أهو كذلك (ليون)؟ |
| Ah oui ? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| - C'est vrai ? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| - C'est facile à dire et difficile à faire. - Vraiment ? | Open Subtitles | حسنا, ذلك يسهل قوله ويصعب فعله أهو كذلك ؟ |
| - C'est le cas ? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| - Ah bon ? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| Ah bon ? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| Ah bon ? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| Ça l'est ? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| Ah oui ? | Open Subtitles | - أهو كذلك... ؟ |
| Ah oui ? | Open Subtitles | أهو كذلك |
| Ah oui ? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| - C'est vrai ? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| C'est vrai ? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| - C'est vraiment de la bonne. Essaie. - Vraiment ? | Open Subtitles | إنّه حقاً جيد ، عليك فعل ذلك - أهو كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 