| Une minute, Tu es sûre ? | Open Subtitles | حسنًا، أواثقة أنها ستكون دقيقة واحدة فحسب؟ |
| Tu es sûre d'être prête pour ce que tu vas voir ? | Open Subtitles | أواثقة من أنكِ جاهزة لما قد ترينه بالداخل؟ |
| Tu es sûre que tu veux activer le Def-Con [Niveau d'alerte militaire des USA] parce que c'est vraiment très dur. | Open Subtitles | أواثقة بأنّك تريدين إيقاع أقسى العقوبات؟ لأنّه لن يكون هنالك مجال بعد ذلك |
| Vous êtes sûre de ne pas vouloir parler aux funérailles ? | Open Subtitles | أواثقة أنّك لا ترغبين بالتحدث إلى خدمة النصب التذكاري؟ |
| T'es sûre de pas vouloir regarder la fin du film ? | Open Subtitles | أواثقة أنكِ لا ترغبين في مشاهدة نهاية الفيلم؟ |
| Je I'ai perdu. Tu es sure de ne pas vouloir aller a I'hôpital? | Open Subtitles | قطع الإتصال, أواثقة إنك لا تريد الذهاب إلى المشفى؟ |
| Tu es sûr de rien vouloir savoir sur l'autre ligne du temps ? | Open Subtitles | أواثقة أنكِ لا تريدين معرفة شيء عن الخط الزمني الآخر؟ |
| Es-tu sûre de vouloir être seule ? | Open Subtitles | أواثقة أنكِ ترغبي أن تكوني وحدكِ؟ |
| Elle m'a aussi parlé du tir, Tu es sûre que c'est la meilleure méthode ? | Open Subtitles | أخبرتني عن محل التدريب على إطلاق النار ايضاً أواثقة أنها أحسن طريقة لتولي الأمر؟ |
| Tu es sûre que le fantôme veut du mal aux gamins ? | Open Subtitles | الشبح التي رأيتينها أواثقة من رغبتها في إيذاء الأطفال؟ |
| Tu es sûre de vouloir prendre un taxi ? | Open Subtitles | أواثقة انه ليس لديك مانع ان تستقلى تاكسيا ؟ |
| Tu es sûre de n'avoir pas vu notre étudiant de toute la journée ? | Open Subtitles | أليسون, أواثقة أنكِ لم ترى تلميذنا طول اليوم؟ |
| Tu es sûre de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | أواثقة من رغبتكِ بالقيام بهذا؟ |
| Tu es sûre que c'est le bon choix ? | Open Subtitles | أواثقة أنتِ أنه الخيار الأنسب؟ |
| Ça ne lui ressemble pas. Tu es sûre qu'il va bien ? | Open Subtitles | حسناً ، هذا لا يُبشر أواثقة أنه بخير ؟ |
| Tu es sûre de vouloir la retirer ? | Open Subtitles | و هكذا أفضل بكثير - أواثقة أنكِ تريدين خلعه؟ |
| Vous êtes sûre de n'avoir rien vu d'inhabituel devant chez vous ? | Open Subtitles | أواثقة أنّك لم تري أي شيء غير عاديّ خارج شقّتك؟ |
| Vous êtes sûre d'avoir laissé votre voiture là ? | Open Subtitles | أواثقة أنتِ من المكان الذي تقولين أنك تركت شاحنتك فيه؟ |
| Vous êtes sûre de vouloir recommencer ? | Open Subtitles | أواثقة انكِ تريدين البدء من جديد مع زوجك؟ |
| Maman, ça a l'air très cool, mais il y a personne, T'es sûre qu'on est à la bonne adresse ? | Open Subtitles | أمي, تبدو هذه رائعة لكنها ميتة. أواثقة أنت أنك جلبت العنوان الصحيح? |
| Tu es sure de vouloir me le donner? | Open Subtitles | أواثقة أنكِ تريدين أن تعطيني هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 