"أوافقك الرأي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis d'accord
• Amen
• C'est vrai
• - Je suis
• suis d'accord avec
• Tout à fait d'accord

ça ne ressemble pas à quelqu'un qui vient pour se détendre. Je suis d'accord.
وكأنه كان قادماً إلى هنا ليرتاح وحسب - أوافقك الرأي -

Je ne pense pas qu'elle a à dire à tout le monde mais Je suis d'accord.
لا أعتقد أن عليها إخبار الجميع لكني أوافقك الرأي

- C'est peut être la meilleure idée qu'on ai jamais eu. - Je suis d'accord.
من الممكن أن تكون هذه أفضل فكرة أتينا بها أوافقك الرأي

Amen, ma vieille.
أوافقك الرأي أيتها الأخت.

C'est vrai. Ils sont sans surprise.
أوافقك الرأي الحكام أصبحوا يعرفون كل خدعهم

Je suis d'accord. J'adore les longues balades...
أوافقك الرأي فأنا أحب السير لمسافات طويلة

Je suis d'accord avec vous, je déteste ces "Hackidu".
إنني أوافقك الرأي راسيل أنا اكره مسألة الهاكيدو هذه

Je suis d'accord, c'est bien qu'il s'éloigne du travail.
أوافقك الرأي , كل ما توجب فعله هو إبعاده عن العمل

Je suis d'accord avec vous, Général. J'ai reconsidéré ma position.
أنا أوافقك الرأي أيها اللواء، لقد أعدت التفكير بموقفي.

Je suis d'accord. Ils doivent être partout maintenant.
نعم، أوافقك الرأي لابد وأنهم منتشرين في المكان الآن

Et bien, basé sur mon expérience récente, Je suis d'accord.
حسنٌ ، بناء على خبرتي الحديثة ، أوافقك الرأي

- Je suis d'accord. Si tu étais plus galant, tu me donnerais la chambre principale.
.. أوافقك الرأي ، وإن كان لديك قدر من الشهامة

Je ne me moque pas du tout de toi. Je suis d'accord.
لا أسخر منك على الإطلاق, أنا أوافقك الرأي.

- Je ne peux partir et te laisser ici. - Je suis d'accord.
لا أستطيع المشي و تركك هنا - أوافقك الرأي -

Je suis d'accord et je vais arranger ça.
أنا أوافقك الرأي وسأقاوم لأجلها

Je suis d'accord avec toi sur la partie espionnage.
حسناً، أوافقك الرأي بخصوص الجاسوسية

- Je suis d'accord. - J'adore "La petite sirène".
أوافقك الرأي لقد أحببت فيلم "الحورية الصغيرة

Amen.
أوافقك الرأي

Oui, C'est vrai. Mais je pense que c'est une très mauvaise tactique.
أوافقك الرأي تماما , هذه طريقة خاطئة لبدء أي علاقة

- qu'on soit présents pour nos amis. - Je suis Tout à fait d'accord.
يجب علينا الوقوف بجانب اصدقائنا أوافقك الرأي