| On dirait que Sibylle commande encore le wagon O'Brien, hein ? | Open Subtitles | يبدو مثل أن سيبيل تقود عربة أوبراين مجددا ؟ |
| Mark Hyman, David Stuart, Kathleen Mackie, Robert Alderson, Patricia Kaye, Howard Allen, Clare Walsh, Guy O'Brien | UN | مارك هيمان، دافيد ستيوارت، كاثلين ماكي، روبرت ألدرسن، باتريسيا كايي، هاورد آلن، كلير وولش، السيد غي أوبراين |
| Pio Tuia a été installé dans ces fonctions en janvier 2005, suivi de Kolouei O'Brien en février 2006. | UN | وفي كانون الثاني/يناير2005، تولى بيو تويا منصب أولو لتلك السنة. وخلفه كولوي أوبراين في شباط/فبراير 2006. |
| Kolouei O'Brien a été réélu faipule de Fakaofo et Kuresa Nasau a été réélu faipule d'Atafu. | UN | أما كولوي أوبراين فقد أعيد انتخابه لمنصب فبيول فاكاوفو، وأعيد انتخاب كوريسا ناساو مرة أخرى لمنصب فيبول أتافو. |
| J'ai un horodatage qui indique le moment où le malware a infecté le portable d'Eric O'Brian. | Open Subtitles | حصلت على الطابع الزمني الذي يشير إلى لحظة تعرض هاتف أيريك أوبراين للبرنامج الخبيث .. موافق ؟ |
| C'était un sacré voyage, M. O'Brien. | Open Subtitles | كان الطريق إلى هنا جحيميا يا سيد أوبراين |
| Ici Walter O'Brien un contractuel technique du gouvernement à bord du Corbett essayant de contacter le Clayton | Open Subtitles | هذا والتر أوبراين خبير تقني متعاقد مع الحكومة على متن سفينة الكوربين أحاول الإتصال بكلايتون |
| Je ne veux pas être ce type, mais la mère d'O'Brien est toujours assise près du corps de son fils, et ça fait déjà plus 3 heures. | Open Subtitles | هاي ,أه , لا أريد أن أكون ذلك الرجل لكن , الوالده , أوبراين لازلت جالسه مع جثه ابنها |
| Faites mon chèque au nom de Walter O'Brien pour Megan. | Open Subtitles | جعل الاختيار خارج بلدي والتر أوبراين لميغان. |
| Mais malheureusement, M. O'Brien connait des informations que je ne pas vraiment pas laisser sortir. | Open Subtitles | ولكن للأسف، السيد أوبراين يعرف المعلومات أنا حقا لا يمكن والخروج. |
| Je sais qu'il y a des choses qui comptent pour toi, Walter O'Brien. | Open Subtitles | أعرف أن هناك أشياء تهمك يا والتر أوبراين |
| Je suis Soledad O'Brien. | Open Subtitles | أنا لست براين قامبيل. أنا سوليديد أوبراين. |
| O'Brien dis que la servante de Rosamund le tient en haute estime. | Open Subtitles | أوبراين تقول أن خادمة روزاموند تمتدحه كثيرًا |
| Peut-être O'Brien, mais pas Mme. Hughes. | Open Subtitles | ربما الآنسة أوبراين ولكن ليس السيدة هيوز |
| Et ne tenez pas de rancune à Mme. Hughes et Mlle. O'Brien. | Open Subtitles | ولا أريد أن تحقدي على السيدة هيوز أو الآنسة أوبراين |
| Peut-être que ce serait bien si vous dansiez avec O'Brien. | Open Subtitles | لذا ربما يكون من الأفضل أن ترقص مع أوبراين |
| O'Brien est venue me voir parce qu'elle s'inquiète. | Open Subtitles | أنا واثقة أنك تعلمين أن أوبراين فعلت ما فعلته |
| Quand ce sera fait, cachez-la dans la chambre de Thomas, ou je la mettrai dans la chambre de O'Brien. | Open Subtitles | وعندما تجدها، يمكنك الاختيار بين أن تدسها في غرفة توماس أو أن تعطيني إياها وسأدسها بين حوائج الآنسة أوبراين |
| M. O'Brien avez-vous d'abord eu l'intention de construire un robot géant pour tuer Trent Annunzio ? | Open Subtitles | السيد أوبراين, هل حاولت صناعة رجل الي ضخم لقتل ترنت انوزيو؟ |
| Ici, chez O'Brien, le petit Mike, encore moi, | Open Subtitles | والآن أوبراين أين مايك الصغير أكيد هذا انا ثانية وأنا قادم من يوم الثلاثاء |
| Le même malware que sur le téléphone d'Eric O'Brian. | Open Subtitles | حسناً .. نفس البرنامج الخبيث على هاتف أيريك أوبراين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 