| Je suis si effrayé en te voyant, Oh, ma douce. | Open Subtitles | انا اخاف من النظر اليك أوة يا فتاة |
| Oh, l'amitié. Ouais. C'est bon. | Open Subtitles | أوة,الصداقة.صحيح. هذا حقاً جيد. |
| - Oh. - On a combien de temps ? | Open Subtitles | أوة أذن ما هى المدة الممنوحة لنا ؟ |
| Oh! D'accord...j'ai compris, vous voulez jouer à cache-cache. | Open Subtitles | أوة , لقد فهمت , إنهم يلعبون "لعبة "الغمضية |
| Oh, sortons d'ici. | Open Subtitles | أجل,ساعدية في ايجادهم- أوة عظيم,تقدم من هنا- |
| Oh, c'est le petit voleur. | Open Subtitles | أوة انه الحرامى الصغير |
| Oh, sapristi ! | Open Subtitles | أوة يا ربي الافادات |
| Oh, Harry, j'ai cafouillé. | Open Subtitles | أوة ,هاري,لقد أفسدت كل شيئ |
| Oh, bon sang, quelqu'un pourrait éteindre la lumière ? | Open Subtitles | أوة يا جيز لقد أشرقت الشمس |
| Oh, mon Dieu. elle risque d'exploser. | Open Subtitles | أوة يا ربى سوف ينفجر |
| Tel une cicatrice. Oh, Je suis désolé. | Open Subtitles | كقطرة دم أوة, سامحونى |
| Oh oui, j'ai du flair. | Open Subtitles | أوة نعم انها لدى اللآن |
| Oh, mon Dieu. | Open Subtitles | . أوة , يا إلهى |
| Oh, Seigneur, cet endroit me donne mal au crâne. | Open Subtitles | أوة هذا المكان يجلب لى الصداع |
| Oh, la terre ferme. | Open Subtitles | أوة , أرض رملية |
| Oh, mon Dieu. | Open Subtitles | أوة , يا إلهى . |
| Oh, mon amour! Tu vas bien? | Open Subtitles | - أوة,يا عزيزى,هل أنت بخير؟ |
| Non, je ne... Oh, Oh, maman Maman ? | Open Subtitles | انا لا.. أوة... |
| Oh, chiotte! | Open Subtitles | أوة |
| Oh, j'allais essayer. | Open Subtitles | أوة,أنا أحاول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 