"أوتريا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Utrilla

Sûr que c'est Utrilla qui t'as mis ici.
أكيد أن (أوتريا) أشبع رغباته بك

Heureusement qu'Utrilla est là quand il faut leur faire face... à ces fils de pute, pas vrai ?
كم يناسبكم شخص كـ(أوتريا) عندما يجب التصدي... لهؤلاء الأوغاد، صح؟

C'est Utrilla, non ?
هل كان (أوتريا)؟

Quand lui ai-je coupé les cheveux à Utrilla ?
عندما كنت أحلق شعر (أوتريا)؟

C'est Utrilla.
لقد كان (أوتريا)

Lui c'est un fonctionnaire, Utrilla.
ذلك موظف، (أوتريا)

Toi t'as des couilles, Utrilla !
يا لجرأة (أوتريا)!

Et par rapport à ce qu'a dit Utrilla ?
وماذا بشأن ما قاله (أوتريا)؟

Utrilla a dit la vérité.
قال (أوتريا) الحقيقة

Et qu'est ce qu t'en sais de ce qu'a dit Utrilla ?
وما أدراك بما قاله (أوتريا)؟

Utrilla !
(أوتريا)!

C'est Utrilla.
إنّه (أوتريا)