Mon premier rendez-vous était un concert de Hall Oates. | Open Subtitles | أول موعد ليّ كان في حفلة لـ"هال آند أوتس" |
Je pense que Natalie est dans un deuxième endroit auquel M. Oates va nous conduire. | Open Subtitles | أحسب أن (ناتالي) موجودة في مكان آخر وان السيد (أوتس) سيقودنا إليه |
Patientez dans votre loge. Je vais revenir pour vous, Oates. | Open Subtitles | فقط إنتظر في غرفة تزيينك (سأعود إليك (أوتس |
Désolée, Captain Oats. J'espère que tu ne vas pas être estropié. | Open Subtitles | آسفة يا قبطان (أوتس) أتمنى ألا تصبح أعرج |
Otis, la cape de monsieur. | Open Subtitles | خذ عباءة سوبرمان يا أوتس |
Ici Otus 3 Papa, Otus 3 Papa. Vous me recevez ? | Open Subtitles | هنا فرقة " أوتس بابا " هل تسمعني ؟ |
M. Oates a revendiqué son droit au 5e amendement, je n'ai pas encore parlé avec lui. | Open Subtitles | في الواقع إن السيد (أوتس) متمسك بحقة في الرفض علي الرد علي الأسئلة لم أتحدث إليه حتى الآن |
L'accusation n'a pas de question pour Madame Oates. | Open Subtitles | النيابة العامة ليس لديها أسئلة للسيدة (أوتس) |
L'accusation a certainement le droit d'examiner M. Oates. | Open Subtitles | النيابة العامة لديها الحق في استجواب السيد (أوتس) |
M. Forest a raison. Je ne vous ai pas dit pourquoi Dylan Oates a allumé ce feu et tué ces 39 innocents. | Open Subtitles | السيد (فوريست) علي حق لم أخبرك لماذا (ديلان أوتس) أشعل النار |
Tu te souviens quand on a fait Hall and Oates ? | Open Subtitles | (روبرت)، هل تذكر حينما ذهبنا متنكّرَين بزيّ (هول) و (أوتس) |
Hall Oates, Katrina et the Waves et trois des cinq Kajagoogoo. | Open Subtitles | (هال و أوتس)، (كاترينا وايفز) وثلاثة من فرقة (كاجاجوجو) الخمسة |
Bien. Bien, beau travail, Oates. | Open Subtitles | جيد جيد، رجل جيد، أوتس. |
Applaudissez Garfunkel, Messina, Oates et Lisa. | Open Subtitles | رحبوا بـ (قارفنكل) ، (مسينا) ، (أوتس) و(ليسا) |
T'as lu le dernier Joyce Carol Oates ? | Open Subtitles | هل قرأتِ الكتاب الجديد لـ (جويس كارول أوتس)؟ |
Il s'appelle Dylan Oates, 22 ans. | Open Subtitles | اسمه (ديلان أوتس). وعمره 22 عاما |
J'espère que tu t'amuseras avec Captain Oats. - C'est un rendez-vous avec une fille. - Salut. | Open Subtitles | (آمل أن تمرح مع كابتن (أوتس - في الواقع, إنّه موعد مع فتاة - مرحباً يا رفاق - مرحباً - |
J'ai Capitaine Oats et Carson Daly, alors... | Open Subtitles | لدى كابتن (أوتس) و (كارسون دالى) , لذا... |
Ouais. Toi et un mec, qui s'appelle Captain Oats. | Open Subtitles | نعم ,و شخص أخر يدعى (كابتن( أوتس. |
Tu sais ce que ça veut dire. Otis Cole a une vie sexuelle. | Open Subtitles | أتدرى ما يعنيه هذا - أوتس كوول ) حصل على شئ ) |
" Otis Engineering " | UN | " أوتس للهندسة " |
Ici Otus 3 Papa. Je répète, Otus 3 Papa. | Open Subtitles | هنا فرقة " اوتس بابا " أكرر " أوتس بابا " |
Des marchés publics compétitifs pour la production de certains biens et services pour les populations pauvres peuvent aussi contribuer à une innovation équitable (Utz et Dahlman, 2007). | UN | كما أن مشتريات القطاع العام ذات الطابع التنافسي من أجل إنتاج سلع وخدمات محددة من أجل الفقراء يمكن أن تُسهم في تحقيق الابتكار الشامل للجميع (أوتس ودالمان، 2007). |