"أوتوبوتس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Autobots

On a accordé l'asile à une poignée d'Autobots après l'abolition des missions de combat conjointes.
حفنة من الـ(أوتوبوتس) حصلوا على ملاذ بعد إلغاء عمليات القتال المشتركة.

On se cache tous. Les Autobots sont pourchassés.
نحن جميعاً نختبئ، كل الـ(أوتوبوتس) يتم صيدهم

Autobots, Lockdown nous pourchasse avec l'aide d'humains.
أيها الـ(أوتوبوتس)، (لوك داون) يصطادنا والبشر يساعدونه في ذلك.

Ce drone a enregistré un raid d'Autobots.
تلك الطائرة الصغيرة التي سرقتها سجلت لغارة على أحد الـ(أوتوبوتس)

Autobots, j'ai juré de ne jamais tuer d'humains.
أيها الـ(أوتوبوتس)، لقد أقسمت بألا أقتل بشر أبداً

Un civil qui abrite les Autobots a pénétré dans le système d'un des minidrones.
مدنيون يأون الـ(أوتوبوتس) وإخترق أحد طائرتك الصغيرة.

Autobots, nous allons leur montrer qui nous sommes et pourquoi nous sommes ici !
أيها الـ(أوتوبوتس)، سنُثبت من نحن ولماذا نتواجد هنا!

Défendez cette famille, Autobots, comme elle vous a défendus.
احموا هذهِ العائلة، أيها الـ(أوتوبوتس) كما سيحموكم هم.

Les militaires et les Autobots ne peuvent pas se débrouiller seuls ?
ألا يمكن للـ(أوتوبوتس) والجيش الإهتمام بتلك المسألة بأنفسهم؟

À tous les Autobots, on nous attaque.
"أستدعي كل الـ(أوتوبوتس) نحن مُستهدفين"

Autobots, on s'en va. On s'en va ?
أيها الـ(أوتوبوتس)، لقد انتهينا.

Attentat gratuit des Autobots.
كان هجوماً غير مُبرر من الـ(أوتوبوتس)

Optimus, les Autobots, êtes-vous en vie ?
(أوبتيموس)، يا (أوتوبوتس)، أأنتم أحياء؟

Autobots, nous attaquons ensemble.
أيها الـ(أوتوبوتس)، سنهجم سوياً!

À tous les Autobots.
أستدعي كل الـ(أوتوبوتس)

Mes Autobots.
(رجاليمنالـ(أوتوبوتس..

Cade, alertez les Autobots !
(كايد)، حذّر الـ(أوتوبوتس)!

Mes frères, ce sont les Autobots !
إخواني، إنهم الـ(أوتوبوتس)!