"أوجه التقدم في العلم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Progrès scientifiques

iv) Progrès scientifiques et techniques;
' ٤ ' أوجه التقدم في العلم والتكنولوجيا؛

iv) Progrès scientifiques et techniques.
' ٤ ' أوجه التقدم في العلم والتكنولوجيا؛

Progrès scientifiques et techniques
أوجه التقدم في العلم والتكنولوجيا

D. Progrès scientifiques et techniques 84 - 108 26
دال - أوجه التقدم في العلم و التكنولوجيا

— Progrès scientifiques et techniques;
♦ أوجه التقدم في العلم والتكنولوجيا؛

D. Progrès scientifiques et techniques
دال - أوجه التقدم في العلم والتكنولوجيا

84. Dans le cadre du programme général relatif aux Progrès scientifiques et techniques, l'activité de l'UNU est directement liée aux incidences de la science et de la technologie sur le processus de développement.
٨٤ - أعمال جامعة اﻷمم المتحدة ضمن المجال البرنامجي: يهتم مجال أوجه التقدم في العلم والتكنولوجيا بصورة مباشرة بتأثير العلم والتكنولوجيا في عملية التنمية.

D. Progrès scientifiques et techniques 95 - 128 24
دال - أوجه التقدم في العلم والتكنولوجيا

d) Progrès scientifiques et techniques;
)د( أوجه التقدم في العلم والتكنولوجيا؛

43. La recherche dans le domaine des Progrès scientifiques et techniques se répartit en quatre programmes : a) incidences socio-économiques des technologies nouvelles; b) utilisation de la biotechnologie au service du développement; c) technologie des logiciels pour les pays en développement; et d) microprocesseurs et informatique.
٤٣ - يلاحظ أن اﻷعمال اﻷكاديمية المضطلع بها في إطار موضوع " أوجه التقدم في العلم والتكنولوجيا " منظمة تحت أربعة برامج: )أ( اﻵثار الاجتماعية - الاقتصاديــة المترتبــة علــى التكنــولوجيات الجديدة؛ )ب( تطبيقات التكنولوجيا الحيوية فيما يتعلق بالتنمية؛ )ج( تكنولوجيا البرامج الحاسوبية المسخرة لخدمة البلدان النامية؛ )د( المشغلات الدقيقة ومعالجة المعلومات.