"أودع صك التصديق في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dépôt le
• déposé le

dépôt le 15 décembre 1977
أودع صك التصديق في 15 كانون الأول/ديسمبر 1977

dépôt le 20 juin 1979
أودع صك التصديق في 20 حزيران/ يونيه 1979

dépôt le 5 novembre 1987
أودع صك التصديق في 5 تشرين الثاني/ نوفمبر 1987

9. L'instrument de ratification ayant été déposé le 30 janvier 2013, le Protocole facultatif est entré en vigueur pour le Liechtenstein le 28 février 2013.
9- أودع صك التصديق في 30 كانون الثاني/يناير 2013، ولذلك فإن البروتوكول الاختياري دخل حيز النفاذ بالنسبة لليختنشتاين في 8 شباط/فبراير 2013.

L'instrument de ratification a été déposé le 12 octobre 2004.
أودع صك التصديق في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004

dépôt le 15 mai 1972
أودع صك التصديق في 15 أيار/مايو 1972

dépôt le 10 septembre 1996
أودع صك التصديق في 10 أيلول/سبتمبر 1996

dépôt le 26 juin 2000
أودع صك التصديق في 26 حزيران/يونيه 2000

dépôt le 1er juillet 1930
أودع صك التصديق في 1 تموز/يوليه 1930

dépôt le 3 août 1994
أودع صك التصديق في 3 آب/ أغسطس 1994

dépôt le 31 juillet 1998
أودع صك التصديق في 31 تموز/يوليه 1998

dépôt le 22 août 1929
أودع صك التصديق في 22 آب/ أغسطس 1929

L'instrument de ratification a été déposé le 29 septembre 2003.
أودع صك التصديق في 29 أيلول/ سبتمبر 2003

L'instrument de ratification a été déposé le 2 octobre 2003.
أودع صك التصديق في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2003

L'instrument de ratification a été déposé le 20 septembre 2002 et l'accord est actuellement en vigueur avec la République fédérative du Brésil;
وقد أودع صك التصديق في 20 أيلول/سبتمبر 2002 وهو قيد التنفيذ مع جمهورية البرازيل الاتحادية.

déposé le 6 novembre 1973. Ratifié le 13 juillet 1973
أودع صك التصديق في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1973، وتم التصديق في 13 تموز/يوليه 1973.

déposé le 28 août 1998. Ratifié le 4 juin 1998
أودع صك التصديق في 28 آب/أغسطس 1998، وتم التصديق في 4 حزيران/يونيه 1998.

déposé le 10 février 1970. Ratifié le 13 février 1970
أودع صك التصديق في 10 شباط/فبراير 1970، وتم التصديق في 13 شباط/فبراير 1970.