"أودين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Odin
• Oden
• Uden
• Odein
• arme de
• odique
• Fafner
• Uddin
• aéronomie

M. Odin G. Knudsen, représentant de la Banque mondiale en Cisjordanie et à Gaza
السيد أودين ج. نودسن، ممثل البنك الدولي في الضفة الغربية وغزة

Nom d'Odin, elle serait une bonne reine pour un viking!
بواسطة أودين سوف تصلح كملكة جيده علي الفايكنج

Mais vous faites partie du groupe d'Oden, non ?
لكنك كنت مشاركا مع مجموعة التي من أودين , أليس كذلك ؟

J'ai nommé M. Uden Coordonnateur du Groupe d'experts.
وقررتُ أيضا تعيين السيد أودين منسقا لفريق الخبراء.

Odin est un projet mené en coopération avec le Canada, la Finlande et la France.
والساتل أودين هو مشروع نُفذ بالتعاون مع كندا وفنلندا وفرنسا.

Odin est une mission spatiale internationale à laquelle participent le Canada, la Finlande, la France et la Suède.
والساتل أودين هو نتيجة جهود تعاون دولي بين السويد وفرنسا وفنلندا وكندا.

Odin sera utilisé pour des missions intéressant l'astrophysique et les sciences atmosphériques.
ستخدم المركبة الفضائية أودين مجالي الفيزياء الفلكية وعلم الغلاف الجوي.

Il convient de souligner que l'Odin Finder avait été dûment autorisé par les autorités compétentes de la République de Chypre à effectuer les sondages.
وينبغي التأكيد على أن السفينة أودين فايندر كانت مرخصة أصولا من السلطات المختصة في جمهورية قبرص لأغراض القيام بأعمال المساحة المذكورة.

Alors tu crois qu'Odin l'envoyait prendre mon âme ?
اذن ، هل تعتقد أنّه أُرسل من قِبل أودين ليأخذ روحي ؟

Tandis que les mystiques Scandinaves faisaient appel au pouvoir d'Odin,
لما كانت أساطير النرويجيين تطلب المساعدة من قوى أودين الإله الرئيسي وخالق الكون في الميثولوجيا النوردية

Donc, Odin, le dieu nordique, est ici en ce moment avec un cheval à huit jambes?
إذاً, أودين, هو إله نرويجي وموجود هنا مع الحصان ذو 8 أرجل؟

Ne t'inquiète pas, Papa, je t'ai dit, Odin va tout arranger.
لا تقلق يا أبي لقد أخبرتك أودين سوف ينهي كل الأمور

Miss Pringle a dit qu'elle avait vu Jésus et si elle peut voir Jésus, je peux voir Odin.
الآنسة برينجل رأت المسيح وإذا استطاعت هي رؤيت المسيح فيمكنني أن أرى أودين

Odin pourrait te doubler ou t'enlever. Je ne peux pas te protéger contre un fantôme.
"أودين" يمكنه أن يخونك أو يخطفك أنا لا أستطيع حمايتك من شبح

La deuxième, tu peux décider de rester, de sauver par toi-même la vie du type, ainsi que l'affaire contre Odin.
الخيار الثانى، هو أنك ستبقى هناك وتنقذ حياة الرجل وتنقذ القضية ولن يضيع "أودين" من أيدينا

Pour vous, Odin Rossi est un agent du FBI ?
-أتظنين أن "أودين روسى" هو عميل للمباحث الفيدرالية؟

Vic, retourne à Oden pour trouver Archer Loftus.
فيك , أريدك أن تعودي إلى أودين و ترين إذا أمكنك ِإيجاد أرتشر لوفوتس

En consultation avec le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1718 (2006), j'ai donc décidé de nommer M. Martin Uden (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) pour siéger au Groupe d'experts et y exercer les fonctions décrites au paragraphe 26 de la résolution 1874 (2009).
ولذا، وبعد التشاور مع لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006)، أود إبلاغكم بأنني عينت السيد مارتن أودين (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، للعمل في فريق الخبراء وأداء المهام المنصوص عليها في الفقرة 26 من القرار 1874 (2009).

Le Conseil entend une déclaration de M. Henry Odein Ajumogobia, Ministre des affaires étrangères du Nigéria.
واستمع المجلس إلى بيان من السيد هنري أودين أجوموغوبيا، وزير خارجية نيجيريا.

L'arme de classe Odin a été démantelée en plusieurs phases, étalées sur plusieurs jours.
19 - وقد تم تفكيك السلاح من طراز " أودين " على مراحل في عملية استغرق استكمالها عدة أيام.

Euh, toutes les idées. Euh, la force odique.
أيّة أفكار، قوّة "أودين".

Il est clair que Fafner s'adonne à de viles choses dans ce village.
لا بدّ أنك المنقذ الذي أرسله الإله أودين لتخليص أسغارد

C'est ainsi que des ressortissants britanniques d'origine arabe, Uddin Said Jamal (passeport no 037173572) et Chiglei Muzzamil (passeport no 070631938) ont tenté, en janvier 2001, de créer la section de cette organisation en Géorgie, dénommée < < Société pour la protection des musulmans > > .
وقد حاول شخصان من رعايا المملكة المتحدة من أصل عربي، أودين سعيد جمال (رقم جواز السفر 037173572) وجيغلاي مزمل (رقم جواز السفر 070631938) تأسيس فرع للمنظمة المذكورة في جورجيا في كانون الثاني/يناير 2001، " جمعية حماية المسلمين " .

Le prochain satellite scientifique suédois, qui s'appellera Odin, et dont la mission concernera à la fois l'astronomie et l'aéronomie, est en cours de développement.
ويجري حاليا صنع الساتل العلمي المقبل للسويد وهو " أودين " ، ومهمته متصلة بكل من علم الفلك والفيزياء الفضائية .