"أود التحدث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux parler
• J'aimerais parler
• Je voudrais parler
• Je dois parler
• aimerais te parler

Je veux parler de la photo que tu as reçu.
أود التحدث معك حول الصوره التي توصلتِ بها

Je veux parler de trucs, et je sais pourquoi je dis ça.
أود التحدث بشأن الأمور و أعلم أنني بينما أقول ذلك

Bonjour, J'aimerais parler à ma sœur.
صباح الخير، أود التحدث إلى شقيقتى من فضلك.

J'aimerais parler seul à ma femme.
أجل، أميز صوته أود التحدث مع زوجتي على إنفراد، رجاءً

Je voudrais parler à l'agent chargé de l'enquête sur Lyle Wills.
أود التحدث إلى الوكيل في تهمة التحقيق بخطف ويلز.

Je voudrais parler d'une petite rallonge de financement pour arrêtér Python
أود التحدث بخصوص تمويل اضافي بقليل للسيبرانية من أجل القبض على بايثون

Je dois parler au Roi.
أود التحدث إلى الملك

Je veux parler à la personne qui bénéficie le plus de la disparition du sergent Roe.
أود التحدث للشخص الأكثر إستفادة من إختفاء الملازم رو

Je veux parler aujourd'hui de l'importante place que nous voyons pour la Conférence en liaison avec l'entrelacs des engagements qui façonnent collectivement la sécurité de chacune de nos nations.
أود التحدث اليوم عن المكانة الهامة التي نراها للمؤتمر فيما يتعلق بتشابك الالتزامات التي تكوﱢن بمجموعها شكل اﻷمن في كل دولة من دولنا.

Genre, Je veux parler de...
مثل أنني أود التحدث عن أود التحدث عن

Je veux parler de l'incident au travail.
أود التحدث معك عن الحادثة في العمل

Je sais à laquelle Je veux parler.
أعلم أي واحدة أود التحدث إليها

Dans ce cas, J'aimerais parler à la fille de Jocelyne.
حسنا، في هذه الحالة، أود التحدث إلى ابنه جوسلين

Oui, J'aimerais parler à l'homme responsable, s'il vous plaît.
أجل، إنني أود التحدث إلى الرجل المسئول هنا.

J'aimerais... parler de John Wilkes Booth un instant, si c'est possible, l'assassin d'Abraham Lincoln.
أجهزة الإعلام جاهزة أود التحدث عن جون ويكلاس بوث هذه اللحظة إن استطعت القاتل ابراهام لينكون

J'aimerais parler avec une personne qui faisait partie du personnel au moment où elle s'est évadée.
أود التحدث الى أي من العاملين الذين كانوا هنا عندما هربت

J'aimerais parler seul à seul avec le prétendu baby-sitter.
أود التحدث على انفراد مع حاضن الأطفال الزعوم

donc Je voudrais parler à tout le monde, si c'est d'accord.
لذا فأنا أود التحدث إلى الجميع، لو كنتم لا تمانعون.

Oui, bonjour, Je voudrais parler au président de xbox, s'il vous plaît.
نعم ، مرحبا، أود التحدث إلى رئيس أكس بوكس، من فضلك. رئيس أكس بوكس.

Je voudrais parler à Mlle Catherine Tramell.
قسم شرطة سان فرانسيسكو أود التحدث مع كاثرين ترامل

Je dois parler à quelqu'un.
أود التحدث إلي أحد

Je dois parler au gobelin.
أود التحدث إلي الجني.

J'aimerais te parler de quelques trucs.
هُناك بعض الأمور التي أود التحدث معك بشأنها