| Dans ce cas, J'aimerais voir tous les enregistrements. | Open Subtitles | في تلك الحالة، أود رؤية كل أشرطة التسجيل |
| J'aimerais voir le corps. Où est le simulateur ? | Open Subtitles | حسناً، أود رؤية الجثة لذا أين هي المحاكاة؟ |
| J'aimerais voir le corps avant que vous le déplaciez. | Open Subtitles | أيتها المسعفة، أود رؤية الجثة قبل قيامكم بنقلها |
| Enlève-moi ce bandeau, Je veux voir mon cadeau. | Open Subtitles | أزل الضمادة عن وجهك، أود رؤية هدية جدّتي لي. |
| Je veux voir tous les rapports. J'aurai besoin d'un accès au laboratoire. | Open Subtitles | أود رؤية كل التقريرات وٍسأحتاج صلاحية للدخول للمعمل الجنائي |
| Je voudrais voir les mots se transformer en action. Levez-vous et prenez votre petit déjeuner. | Open Subtitles | أود رؤية تلك الكلمات في هيئة أفعال، لتستيقظوا ولتناول الفطور. |
| J'aimerais voir, si possible, les condamnés, les "passeront pas I'hiver". | Open Subtitles | معذرةً؟ أود رؤية الهالكين لا محالة نعم، المقبلون على الموت |
| Eh bien, dans ce cas, J'aimerais voir toutes les prises de vues du meeting de ce matin. | Open Subtitles | حسناً بهذه الحالة أود رؤية كل اللقطات من مناسبة هذا الصباح |
| J'aimerais voir un site internet livrer des paniers garnis aux gens. | Open Subtitles | أود رؤية موقع إلكتروني يسلم سلات هدايا للناس |
| J'aimerais voir sa tronche, c'est une voie sans issue. | Open Subtitles | كم كنت أود رؤية وجهه عندما وجد الطريق مغلق |
| J'aimerais voir ma mère maintenant. | Open Subtitles | أود رؤية أمي الآن |
| Mais J'aimerais voir les résultats le plus vite possible. | Open Subtitles | لكنني أود رؤية النتائج بأقرب فرصة |
| Je veux voir les 2 messieurs assis derrière vous, qui viennent d'arriver de Berlin pour une réunion privée importante que vous venez d'interrompre. | Open Subtitles | أود رؤية الرجلين الجالسين خلفك من قدموا عبر الطائرة من "برلين" لعقد لقاء فائق الخصوصية الذي تقاطعه الآن |
| Je préfère que d'autres se battent à ma place, mais Je veux voir ce que tu vaux. | Open Subtitles | عادة ، أحب أن يتقاتل الناس نيابة عنى و لكنى فقط أود رؤية ما لديك |
| - Je veux voir sa chambre. - Vous la verrez. | Open Subtitles | - وأنا أود رؤية الغرفة التي ستضعونه فيها |
| Allons dans ton bureau. Je veux voir le tableau. | Open Subtitles | لنتحدث في مكتبك، أود رؤية تلك اللوحة. |
| Je veux voir ses choses de son casier. | Open Subtitles | أود رؤية أشيائه في تلك الخزانة. |
| Capitaine. Je voudrais voir la créature maintenant s'il vous plaît. | Open Subtitles | -أيها القبطان، أود رؤية المخلوق الآن إن سمحت |
| Vous avez sûrement raison. Je voudrais voir ce qui vous intéresse. | Open Subtitles | على الأرجح إنك محق و لكنى أود رؤية ما يثير اهتمامك أنت |
| J'aimerais bien voir ces deux dindons essayer de gagner 17 millions de dollars. | Open Subtitles | أود رؤية هاؤلاء البدناء يكسبون 17 مليون دولار |
| Je voudrai voir Myrtle Dunnage, s'il vous plait. | Open Subtitles | أود رؤية (ميرتل دانيج), من فضلكِ. |
| J'adorerais voir ça. | Open Subtitles | في مباراة ملاكمة أو سباق خيول رباه , أود رؤية هذا |
| Je voudrais voir l'employé responsable du change. | Open Subtitles | أود رؤية الشرطي المسؤول عن العملات الأجنبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 