"أورانج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Orange
• Orangetown
• Ordre d

Ecoutez, nous avons fait tout ce chemin depuis Orange County.
اسمع لقد قطعنا مسافه طويله من أورانج كاونتى

Je veux être un bon écrivain Mr.Skinner... mais je crains... si je ne parviens pas à m'échapper d'Orange County... de ne jamais y arriver.
أريد أن أكون كاتباً جيداً سيد سكينر ولكنى أخاف ـ ـ اذا لم أخرج من أورانج كاونتى ـ ـ

Au sud, la Namibie et l'Afrique du Sud avaient un différend sur la limite constituée par le fleuve Orange.
وفي حالة الحدود الجنوبية، هناك نزاع بين ناميبيا وجنوب أفريقيا فيما يتعلق بخط الحدود الذي يشكله نهر أورانج.

Les districts de Orange Walk, Corozal, Toledo et Cayo ne disposent d'aucune garderie.
ولا توجد أية مراكز رسمية لرعاية الطفل في مقاطعات أورانج ووك كروزال وتوليدو وكايو.

:: Membre de la commission conjointe entre l'Afrique du Sud et la Namibie sur l'utilisation de l'eau du fleuve Orange.
:: عضو اللجنة المشتركة بين جنوب أفريقيا وناميبيا بشأن استخدام المياه من نهر أورانج.

La récente restructuration réussie de la dette du Comté d'Orange s'est faite en vertu du chapitre 9.
وكانت الاجراءات التي أتاحت تسوية ناجحة لمسألة ديون مقاطعة أورانج هي اجراءات اتُخذت بموجب الفصل ٩.

M. Orange et M. Obnossov avaient présenté tous les papiers d’identité demandés par les agents de police.
فقد قدم السيدان أورانج وأبنوسوف جميع أوراق الهوية التي طلبها رجلا الشرطة.

L’agent Finnerty a tiré M. Orange de la voiture sans ménagement, prétendant qu’il opposait de la résistance.
وقام الشرطي فينيرتي بجر السيد أورانج من السيارة متظاهرا بأنه يقاوم إلقاء القبض عليه.

M. Orange a ensuite été emmené au commissariat de police No 20, mis dans une cellule et fouillé.
وأخذ السيد أورانج بعد ذلك إلى مخفر الشرطة رقم ٢٠ ووضع في زنزانة وتعرض للتفتيش.

L’usage de la force contre M. Orange, son arrestation et sa fouille par la police constituent plusieurs violations flagrantes.
وأعلن الممثل أن استخدام القوة ضد السيد أورانج واعتقاله وتفتيشه على يد رجال الشرطة تشكل عددا من الانتهاكـات الصارخـة.

Il n’y avait pas eu d’enquête objective sur les faits dont M. Orange et M. Obnossov avaient été accusés à tort.
فبـدلا من إجـراء تحقيق موضوعي، وجهت إلى السيدين أورانج وأوبنوسوف تهم لا أساس لها.

M. Orange était alors sorti de la voiture et avait frappé l’autre agent au visage.
ثم ترجل السيد أورانج من السيارة وضرب الشرطي اﻵخر في وجهه.

Il faudrait en outre que la police interroge M. Orange et M. Obnossov en présence des représentants permanents pour tenter de rapprocher les deux versions des faits – celle des missions et celle des autorités new-yorkaises.
وباﻹضافة إلى ذلك، ينبغي أن تجري الشرطة مقابلة مع السيد أورانج والسيد أوبنوسوف بحضور الممثلين الدائمين وذلك للمساعدة على سد الفجوة بين إفادات البعثتين وإفادة المسؤولين في مدينة نيويورك.

J'ai pas supporté l'épisode 1 de Orange Is The New Black.
لم أستطع حتى جعله من خلال الحلقة الأولى أورانج هو الأسود الجديد.

Cadre supérieur à l'hôpital pour enfants de Palo Vista dans le comté d'Orange.
تنفيذي بارز في مستشفى بالو فيستا للأطفال في مقاطعة أورانج

Oui, le seul juif qui faisait ce boulot en East Orange.
نعم .. كان اليهودى الوحيد الذى يعمل كحارس صالون شرق أورانج

Voilà mon meilleur boxeur d'East Orange High, il est avec Doc Chizner.
ها هو الفتى القمه من شرق أورانج الى العلا وهو مع دوك تشزنر

Bonjour, je m'appelle Sidney. Je suis prof de gym et Miss Orange County.
مرحباً ، أنا سيدني مدربة شخصية كنت في نهائي ملكة جمال مقاطعة أورانج

Lycée Grant, du Comté d'Orange... le Choe ur Chapman!
غرانت مدرسة ثانوية مقاطعة أورانج تشابمان جوقة

Un gosse de riche du comté d'Orange nous met au défi pour 5 000 $.
لدينا تحدى بقيمة 5000 دولار من ولد غنى خارج مقاطعة أورانج

Et celui qu'on appelle le Tueur, la recrue d'Orangetown, a scellé l'issue de ce match.
موهبة شابة من بلدة (أورانج) أُطلق عليه السفاج و قد تحقق ذلك

Grand Croix de l'Ordre du Mérite (Paraguay), Grand Croix de l'Ordre d'Orange-Nassau (Royaume des Pays-Bas).
حاصــل علـى وشـاح الصليـب اﻷكبـر لوسـام الاستحقـاق )باراغـواي( ووشاح الصليب اﻷكبر لوسام أورانج - ناساو )مملكة هولندا(.