| J'en ai rien à foutre que Cyril O'Reily dorme mieux. | Open Subtitles | لا أُبالي بأَن ينامَ سيريل أورايلي بشكلٍ أفضَل |
| Comme je le disais, O'Reily, c'est pas une histoire d'argent. | Open Subtitles | كما قُلت يا أورايلي ليسَ الأَمر حولَ النُقود |
| C'est un examen, O'Reily, pas des préliminaires. | Open Subtitles | هذا فحصٌ طِبي يا أورايلي و ليسَ مُداعبَة |
| O'Reilly dirigera la cuisine aussi bien que Dino. | Open Subtitles | أورايلي سيدير المطبخ ببراعة كما فعل دينو في ما مضى |
| O'Reilly revient aujourd'hui. | Open Subtitles | سيعودُ رايان أورايلي إلى مدينة الزُمُرُد اليوم |
| Alvarez, qu'est-ce que je dis toujours sur notre ami O'Reily ici présent ? | Open Subtitles | ما الذي أقولُه دائِماً هُنا عَن صديقِنا أورايلي يا ألفاريز؟ |
| Il ferait bien de gagner, O'Reily, ou t'es dans la merde. | Open Subtitles | مِنَ الأفضلِ أن يَفوز يا أورايلي و إلى ستُواجهُكَ الكَثير مِنَ المتاعِب |
| Et O'Reily... préviens ta tante : | Open Subtitles | و أورايلي أَخبِر عمتَك، في عيد ميلادِكَ القادِم أن تُرسلَ لكَ الجوارِب |
| Ryan O'Reily a fait tuer le mari de Gloria parce qu'il l'aimait à la folie. | Open Subtitles | حَرَّضَ رايان أورايلي على قتلِ زوجِ غلوريا لأنهُ أحبَها كثيراً |
| Keller commence à s'exciter et O'Reily parle d'une partouze avec Cyril et Andy. | Open Subtitles | كيلَر يشعرُ بالإثارَة و أورايلي كانَ يتحدَّث عَن جِنس ثلاثي معَ سيريل و آندي |
| Beecher, Keller et O'Reily attendaient une occasion de se venger. | Open Subtitles | بيتشَر، كيلَر و أورايلي يَنتظرونَ على البوابَة لِيَعبثوا مَعَي |
| O'Reily, faut que tu me donnes de ta came. | Open Subtitles | أورايلي. أَحتاجُ المَزيد من تِلكَ البِضاعة الجيدَة |
| Je ne peux pas être dans la même pièce que les O'Reily. | Open Subtitles | لا يُمكنني حتى التواجُد في نَفس الغُرفَة معَ الأُخوة أورايلي |
| O'Reily aura trouvé un moyen pour me tuer. | Open Subtitles | يَوم، أسبوع رُبما، سيَجِدُ أورايلي طَريقَةً لقَتلي |
| J'ai l'intention d'avoir une petite discussion avec ton copain, O'Reily. | Open Subtitles | أنا أنوي أن أُجري حَديثاً صَغيراً معَ صَديقِكَ رايان أورايلي |
| Je vous ai sauvé la vie, O'Reilly... et vous avez détruit la mienne. | Open Subtitles | أنقذتُ حياتَك يا أورايلي و لتُكافئني، دمرتَ حياتي |
| J'ai le sénateur O'Reilly qui appelle de Washington D.C. pour vous, Mike. | Open Subtitles | عضو مجلس الشيوخ في واشنطن العاصمة أورايلي بالنسبة لك ، مايك. |
| O'Reilly, Patrick Ambassade d'Irlande, La Haye | UN | باتريك أورايلي سفارة أيرلندا، لاهاي |
| Vous avez vendu le gant de Terry o'Reilly, la crosse de Phil Esposito. | Open Subtitles | قمت ببيع قفازات " تيري أورايلي " للهوكي وعصاة" فيلإيسبوزيتو" |
| Tu t'es disputé avec Mme O'Reilly. | Open Subtitles | معذرة ، سمعتك تتشاجر "مع السيده "أورايلي |
| Oh. Mr. O'Reilly est très intelligent mais un petit peu opiniâtre. | Open Subtitles | السيد " أورايلي " لامع على الشاشة لكنه صاحب آراء متضاربة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 