"أورتن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Orton

Donc la personne qui a maquillé la mort d'Orton pour faire croire au suicide...
اذا,أيا كان من قام بصنع موت أورتن ليبدو و كأنه انتحار

Né dans la pauvreté, le troisième des neuf enfants, de Glenda Jean Orton.
ولد فى الفقر,الثالث بين 9 أبناء الى جليندا جين أورتن

Donc Orton a vidé le fond fiduciaire, et il disperse l'argent aux alentours ?
اذا أورتن قام بأخذ كل المال من الحساب الائتمانى ويقوم بتوزيع المال فى الأنحاء؟

Aucun stupide, ne souvenez-vous Exactement un an en arrière Ce jour, nous sommes partis Orton pour cette mission
لا غبي، تذكر بالضبط سنة واحدة إلى الوراء ... هذا اليوم ... ، لقد تركنا أورتن لهذه المهمة

C'est votre voiture, Mr Orton.
انها سيارتك سيد أورتن

Ce qui nous conduit à notre suspect, Darryl Orton.
والذى يقودنا الى المشتبه بهدارى أورتن

Orton a ouvert un compte ce matin.
أورتن قد قام بفتح حساب هذا الصباح

Louis, demande au capitaine Orton de décharger nos bagages.
إنزل إلى السفينة وأطلب من القبطان (أورتن) أن يُعيد أشيائنا

Darryl Orton, 25 ans.
داريل أورتن,25 عاما

Orton aurait pu se débarrasser du corps de Noah Daniel et s'enfuir.
أورتن قد يكون تخلص من جثه(نوا دانيالز) و غادر الولايه

Orton était plutôt solitaire depuis sa sortie de prison.
أورتن) كان منغلق على نفسه الى حد ما منذ خروجه من السجن

La police d'état est toujours en train de draguer la rivière près de l'endroit où Orton a abandonné la voiture.
شرطه الولايه مازالت تقوم بالبحث فى النهر القريب من نقطه ترك(أورتن) للسياره

Personne n'a exprimé une opinion quant à l'impact possible sur la vie douillette de Nicholas Van Orton.
لم يُعلن أحد عن تأثير ذلك في الحياة (المملّة لـ (نيكولاس فان أورتن

Conrad Van Orton a-t-il laissé un message?
عذراً، هل ترك لي كونراد فان أورتن) رسالة؟ )

Je suis vraiment navré, M. Van Orton.
متأسف جداً سيد فان أورتن)، إن لم تكن مستاءً جداً)

Conrad Van Orton. Appelez sa chambre.
(كونراد فان أورتن)، هلاّ اتصلتِ بغرفته من فضلك؟

Mesdames et messieurs... Mon frère, Nicholas Van Orton.
سيداتي سادتي (هذا أخي (نيكولاس فان أورتن

C'est la fille de la sœur de M. Orton. Elle héritera de lui.
(تلك إبنه أخت السيد (أورتن وسترث ثروته

Demain, au décollage de son avion, M. Van Orton aura tous les accords et les avenants, un dossier complet, impeccablement révisé.
عندما يركب السيد فان أورتن) طائرته غداً) يريدكم أن تكونوا قد راجعتم كل العقود والاتفاقات الجانبية والملحقات أي تقارير الصفقة كاملة بدون شوائب، ستفوّتون حفلة أوبرا أخرى

Christine! M. Van Orton est un bon client.
(كريستين)، سيد (فان أورتن) زبون مهم