"أورديل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ordell

C'est Ordell qui lui a dit de prendre le sac et de se tirer.
أورديل غالباً أمرها بذلك لهذا دخلت الغرفة وأخذت الحقيبة و ذهبت

Je veux d'abord leur parler. De l'argent d'Ordell.
لا ، أريد التحدث معهم أولاً الأن أنا أعرف المزيد عن مال أورديل

A coincer Ordell Robbie. Donc vous le connaissez.
أساعدك في القبض على أورديل روبي – الأن أنت تعرفيه –

Ici l'agent Ray Nicolet, Jackie Brown, Ordell Robbie.
هنا عميل ادارة الأسلحة و التبغ و الكحوليات ، راي نيكولت جاكي براون ، أورديل روبي

On le conna^it. Oui, il travaille pour Ordell.
كنا نراقبه هو يعمل بكل تأكيد لحساب أورديل

Je leur ai dit qu'Ordell a changé le montant.
أخبرته أن أورديل قام بتغيير المبلغ سيحضره أتعتقدين أنهم أبتلعوها؟

Là, c'est une affaire entre Ordell et toi.
لم تخبريني به سيكون الأمر بينك و بين أورديل

Ordell me l'a dit hier soir.
– أورديل أخبرني الليلة الماضية –

Il est très possible qu'Ordell ait tué quelqu'un.
من المحتمل جداَ أن أورديل قتل شخص

Ordell l'intéresse plus que le fric.
هو يهتم بـ أورديل أكثر من المال

Max, vous l'avez dit vous-même, Ray veut Ordell.
ماكس لقد قلت بنفسك أن راي يريد أورديل

Ordell a un mec qui travaille pour lui:
أورديل لديه رجل يعمل معه أسمه لويس

Il était chez Ordell à Hermosa Beach.
أنه في شقة أورديل في شاطئ هيرموسا

Ils doivent croire qu'Ordell panique. Ils adorent penser qu'il a peur d'eux.
و هم يحبون أن يعتقدوا أن أورديل يخافهم

Ordell se sent trop surveillé pour tout rapatrier.
أورديل يحس بالخطر ..ويخشى أحضار ماله

Ordell a jamais rien fait pour nous.
ماذا فعل لنا أورديل على أية حال؟

- Et maintenant? On va arrêter Ordell.
ــ ماذا سيحدث الأن ــ سنقبض على أورديل

Ordell et les billets, ça me suffirait.
سأحسم قضية أورديل بالمال ذي الاشارة

C'est la voiture d'Ordell. Ils ont saisi tout le reste.
ــ هذه لـ أورديل ــ صادروا كل شيء آخر

Votre nom et adresse? Ordell Robbie.
أحتاج أسمك وعنوانك - أورديل روبي –